Курсовая работа по английскому языку: «Деепричастия и герундий сопоставительный анализ adverbial participles and the gerund a comparative analysis» заказ № 2501803

«Деепричастия и герундий сопоставительный анализ adverbial participles and the gerund a comparative analysis»

Chapter 2. The Comparative Analysis of Participle 1 and the Gerund

In the present study, we will focus on the comparative analysis of adverbial participles and the gerund in the novel "Three Comrades" by Erich Maria Remarque. This analysis aims to shed light on the usage and differences of these two forms in the context of the novel.

1. Definition of Participle 1 and the Gerund

Firstly, it is essential to define participle 1 and the gerund to better understand their functions and usage in the text. Participle 1 is a verbal form that functions as an adjective, while the gerund is a verbal form that functions as a noun.

2. Usage of Participle 1 and the Gerund in "Three Comrades"

We will analyze the usage of participle 1 and the gerund in different contexts within the novel "Three Comrades." By examining their roles and functions, we aim to identify patterns and tendencies in the author's use of these forms.

3. Comparison of Participle 1 and the Gerund

Furthermore, we will compare the use of participle 1 and the gerund in the novel, highlighting their similarities and differences. This comparative analysis will provide insights into the author's stylistic choices and narrative techniques.

Examples from Other Texts

In addition to analyzing "Three Comrades," we will also examine examples of participle 1 and the gerund in other literary works or English-language articles. By comparing these examples with those from the novel, we can gain a more comprehensive understanding of the use of these forms in different contexts.

• Selection of Texts

We will carefully select texts that offer contrasting or similar uses of participle 1 and the gerund to enrich our analysis and provide a broader perspective on their functions.

• Analysis of Errors in Translation

Finally, we will identify and analyze common errors in translating participle 1 and the gerund from English to Russian. By highlighting these errors, we can demonstrate the challenges of accurately conveying the nuances of these forms in translation.