Задание
Реферирование статьи в приоритете источник скопус, перевод с любого языка кроме китайского (желатльно английский) Реферативный перевод с иностранного языка на русский язык научной статьи показанной теме, написанный на материале актуальной оригинальной зарубежной литературы, изданной за рубежом (написанной зарубежным автором и опубликованной в зарубежном научном периодическом издании за последние 3 года). Объем представляемого перевода: 22000 печатных знаков (с пробелами). К реферативному переводу прилагается ксерокопия статьи с подробным описанием источника, из которого она взята (название, год издания, номера страниц и т.п.), с приложением ксерокопии страницы с выходными данными журнала, сборника и пр. Также прилагается терминологический иностранно-русский словарь (Glossary) с учетом всех особенностей анализируемого научного источника, насчитывающий 30 терминов и терминологических сочетаний по научной специальности/отрасли наук аспиранта.
Преподаватель немецкого задал сделать перевод статей из местных немецких газет, что он привез из командировки. Кроме того, что там куча новой лексики есть и сокращения с абревеатурами, гугл переводчик плачет кровавыми слезами. Срок поджимал конкретно, нужно было сдавать перевод завтра с утра, объяснила ситуацию менеджеру, была готова доплатить за срочность, но вышло очень даже недорого. В мою ситуацию вникли и сделали все в лучшем виде)) За этот перевод я кстати получила поблажку на экзамене))
О том чтобы купить готовый перевод никогда даже не задумывалась, но меня жало по всем фронтам и нужно было подготовиться к пересдаче другого предмета. Заданный перевод по английскому помог бы закрыть предмет, но времени на него небыло конкретно. Сюда обратилась из-за рекламы, на особое качество не надеялась, но мне подошло бы и удовлетворительно т.к устную часть я бы сдала без проблем. Перевод сделали быстро, буквально за пару дней, на первый взгляд было достойно, вместе с устным экзаменом получила высший балл. Не ожидала, но приятно, что деньги были потрачены не зря.
Все выполнено в срок, договоренности соблюдены.Спасибо
Спасибо большое за качественную и недорогую работу. Это важно для студентов. Обязательно обращусь к вам еще раз
Очень понравилось качество текста и быстрота ответа на заказ, спасибо!
Все приняли с 1 раза, спасибо большое
Работа сделана в сроки.
5
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Стоимость: 500 руб.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Перевести страницытезисы с русского на английсокий язык
Стоимость: 300 руб.
Важнейшим элементом являются международные организации в области охраны окружающей среды, без которых работа всей системы практически невозможна.В современном мире создана довольно широкая сеть международных организаций, деятельностью которых являются решение экологических проблем. На 64-ой сессии ….
Читать дальшеЮриспруденция стала обращать внимание на социальное назначение права и его общественные функции в начале XX в. По сути дела сложность функций права появилась сначала как задача социальных функций права.Не секрет, что социальное назначение права формируется на основании запросов общественного развит….
Читать дальшеИмпрессионизм – это своеобразная форма художественного искусства, направленная на преодоление кризиса реализма в культуре Западной Европы Нового времени, попытка увидеть мир с новой точки зрения.Импрессионизм появился в связи с тем, что художники и творцы были разочарованы в принципах реализма и ро….
Читать дальшеМесто совершения преступления – это то место, где происходили криминальные действия и наступили уголовные последствия.Определение места преступления имеет тесную связь с принципом земли. Место совершения преступления как категория имеет множество функций:Понятие места совершения преступления опреде….
Читать дальше
