Дипломная работа по лингвистике: «лингвистический и литературоведческий подходы к оценке качества художественного перевода» заказ № 696648

сразу план Я жду от Вас план. Изначально мне мой руководитель советовал в первых 2-х главах писать о теории, а в 3-й провести практический анализ, а точнее сравнение перевода какого-нибудь произведения, которое перевели разные переводчики. (Кстати при выборе произведения, прошу предоставить мне список на выбор, желательно что-нибудь из актуального и нового. Но если у моего автора будет другая идея, готова ее рассмотреть. Так же мне настоятельно рекомендовали использовать новые издания и работы докторских и диссертаций. Из всех источников с которыми я уже ознакомилась, прошу использовать при работе (хотя я уверена, что так и будет без моих подсказок, но все таки напишу) - Введение в переводоведение Алексеева И. С.; Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) А. В. Федоров; Теория перевода В. В. Сдобников, О.В. Петрова; Теория перевода Гарбовский Н. К.; Художественный перевод (учебное пособие) Т. А. Казакова; Язык и перевод Л. С. Бархударов; Слово живое и мертвое Нора Галь.