Задание
В приложении - файл с исходной статьей, файлы глоссария, от которого нельзя отходить при переводе статьи, а также образцовый пример перевода от преподавателя.
Автору удалось сохранить все тех термины и специфику языка. Все выполнено аккуратно, менеджер очень приятна в общении, консультацию оказывает полную и делает это спокойно и грамотно. Молодцы!
Очень понравилось качество текста и быстрота ответа на заказ, спасибо!
очень качественное выполнение заказа
Статья на иностранном языке на 5 тысяч знаков, достойно выполнена и зачтена преподавателем. От всей души благодарю, будем работать дальше!
Все приняли с 1 раза, спасибо большое
Отличная работа, спасибо! Выполнена за 1 день!
Достаточно качественный перевод текста в срок.
спасибо!
Спасибо!
Всё в порядке, спасибо!
As we reflect on the Dabhol Power Plant saga, it becomes evident that this case has significantly contributed to a multitude of commercial investment treaty and interstate arbitrations. The complex nature of this dispute has not only captured the attention of legal professionals but has also raised important questions about the implications for India's future involvement in Bilateral Investment Treaties (BITs).
The Dabhol Power Plant saga serves as a case study for examining the intersection of commercial investments, international treaties, and arbitration mechanisms. By delving into the details of this dispute, one can gain valuable insights into the challenges faced by both investors and host states in navigating the complex landscape of international investment law.
This analysis will explore the key legal issues that emerged from the Dabhol Power Plant saga, including questions related to expropriation, fair and equitable treatment, and the role of investor-state arbitration in resolving investment disputes. Additionally, it will consider the broader implications of this case for the development of international investment law and the regulation of foreign investments in India.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Стоимость: 500 руб.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Перевести страницытезисы с русского на английсокий язык
Стоимость: 300 руб.
В ряде случаев индивидуальный предприниматель может столкнуться с такой проблемой как прекращение и восстановление действия патента выданного ранее. Патент может стать недействительным или вообще прекратить свое действие.Все споры, которые связаны с защитой или оскорблением прав интеллектуальной со….
Читать дальшеПомимо объектов идентифицируемых и идентифицирующих используются образцы для сравнительного исследования, которые в свою очередь являются носителями несомненных отображений признаков и свойств объекта.Опираясь на статью 9 закона Федеральной направленности от 2001 года 31 мая № 73-ФЗ «О судебно-эксп….
Читать дальшеЛицо, которое в основном занимается определенной деятельностью по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг (то есть по фиксации, сбору, какой-либо обработке, хранению, а также предоставлению тех или иных данных составляющих систему ведения реестра) называется держателем реестра акционеров.В ….
Читать дальшеИстория преподавания психологии, рассматриваемая в рамках российского высшего образования, включает несколько периодов. В XVIII—XIX веках высшее психологическое образование люди могли получать в университетах (институтах), уставы которых многократно менялись, что находило отражение в составе препод….
Читать дальше