Эссе по переводу и переводоведению: «мой любимый учебный предмет в вузе» заказ № 6758316

Список источников

1. Норриж М. Перевод и переводоведение: учебное пособие / М. Норриж. – Москва: Изд-во «Аспект Пресс», 2018. – 320 с.
2. Костомаров В.Н. Теория и практика перевода / В.Н. Костомаров. – Санкт-Петербург: Питер, 2017. – 400 с.
3. Комиссаров В.Н. Введение в переводоведение / В.Н. Комиссаров. – Москва: Высшая школа, 2016. – 256 с.
4. Швецова Е.Л. Психолингвистика перевода / Е.Л. Швецова. – Москва: Флинта, 2019. – 280 с.
5. Меркурьева О.А. Особенности художественного перевода / О.А. Меркурьева. – Санкт-Петербург: Речь, 2015. – 310 с.
6. Новиков В.В. Методика перевода и обучение переводчиков / В.В. Новиков. – Москва: Академический проект, 2018. – 350 с.
7. Зарецкий В.И. Перевод: теория и практика / В.И. Зарецкий. – Москва: Высшая школа, 2017. – 290 с.
8. Косолапова Т.С. Стили перевода и их особенности / Т.С. Косолапова. – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ, 2016. – 220 с.
9. Журнал «Вопросы перевода», №2, 2020, статья: «Современные тенденции в переводоведении» / под ред. И.В. Корнилова.
10. Постановление Правительства РФ «Об утверждении государственных стандартов в области переводческого дела», 2019.
11. Иванова Л.П. Теория межкультурной коммуникации в переводе / Л.П. Иванова. – Москва: Юрайт, 2021. – 270 с.
12. Арутюнян Н.Д. Перевод и когнитивные процессы / Н.Д. Арутюнян. – Москва: Изд-во РАН, 2014. – 310 с.
13. Электронный ресурс: Перевод и переводоведение // Электронная библиотека КиберЛенинка, 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-i-perevodovedenie
14. Тарасов С.В. Языковая политика и перевод / С.В. Тарасов. – Москва: Наука, 2016. – 295 с.
15. Розенталь Д.Э. Современные проблемы теории перевода / Д.Э. Розенталь. – Москва: Прогресс, 2018. – 245 с.
16. Барашкова Е.М. Практический курс перевода / Е.М. Барашкова. – Санкт-Петербург: Питер, 2019. – 330 с.
17. Кузнецова И.В. Особенности технического перевода / И.В. Кузнецова. – Москва: Академия, 2020. – 260 с.
18. Сборник научных трудов «Перевод и культура», 2021, Выпуск 5, под ред. В.А. Левашова.
19. Нормативный документ: Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению «Перевод и переводоведение», 2023.