Задание
Текст в два раза больше чем нужно, для того чтобы сложные предложения можно было выкинуть, т.е. мне нужно 15000 английских знаков из этого текста. текст русский и английский должен идти параллельно. срок неделя. Если есть готовый аналогичный текст на тематику Тяжелые металлы в природе, окружающей среде, влияние тяжелых металлов на растения то это лучше.
Преподаватель немецкого задал сделать перевод статей из местных немецких газет, что он привез из командировки. Кроме того, что там куча новой лексики есть и сокращения с абревеатурами, гугл переводчик плачет кровавыми слезами. Срок поджимал конкретно, нужно было сдавать перевод завтра с утра, объяснила ситуацию менеджеру, была готова доплатить за срочность, но вышло очень даже недорого. В мою ситуацию вникли и сделали все в лучшем виде)) За этот перевод я кстати получила поблажку на экзамене))
хорошая работа, мне понравилось, даже несмотря на небольшое увеличение срока исполнения
Спасибо большое за качественную и недорогую работу. Это важно для студентов. Обязательно обращусь к вам еще раз
Статья на иностранном языке на 5 тысяч знаков, достойно выполнена и зачтена преподавателем. От всей души благодарю, будем работать дальше!
Всё отлично, спасибо. И очень быстро
Работа сделана в сроки.
перевод выполнен профессионально, работа оценена на отлично!
5
Спасибо большое , ваша помощь очень нужна
Перевод с английского был выполнен идеально. Приняли сразу без вопросов. Уже заказан диплом. Пока тихо, жду
Тип: Перевод
Предмет: перевод и переводоведение
Перевод текста с русского языка на аварский
Стоимость: 1000 руб.
Тип: Перевод
Предмет: перевод и переводоведение
Denis healey drawing back the curtain
Стоимость: 1000 руб.
