Задание
Добрый день. Необходимо перевести отрывок из статьи, который бы занял 1800 знаков без пробелов. Перевод должен быть качественным, перевести не всю статью, а отрывок!
Для семинара требовалось принести сложный перевод текста с китайского. Проблема заключалось в том, что там была куча терминов редко встречающихся в обычных словарях, такое могут перевести только носители языка, ну или мы, по мнению нашего препода. Делая тут заказ сразу интересовался о носителях языка, кустарный перевод гугл переводчика меня бы не удовлетворил, но на удивление такой нашелся. Через 3 дня мне предоставили перевод, когда сравнивал на семинаре совпадение было почти 100%)) Результатом я очень доволен))
Все мои требования были учтены, но пришлось один раз отправить на доработку, т.к. тема психологии в научной статье это не очень легкая терминология, были ошибки, но автор исправил все достаточно быстро. Радует такое качество сервиса!
Учитывая специфику заявки, сжатые сроки выполнения, и объем работы, считаю, что автор справился замечательно. На работу была гарантия, поэтому, после проверки преподавателем, еще и дорабатывали совершенно бесплатно. Буду еще к вам обращаться!)
хорошая работа, мне понравилось, даже несмотря на небольшое увеличение срока исполнения
Очень понравилось качество текста и быстрота ответа на заказ, спасибо!
очень качественное выполнение заказа
Статья на иностранном языке на 5 тысяч знаков, достойно выполнена и зачтена преподавателем. От всей души благодарю, будем работать дальше!
Работа сделана в сроки.
Мне понравилось, огромное спасибо!
Спасибо!
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Стоимость: 500 руб.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Перевести страницытезисы с русского на английсокий язык
Стоимость: 300 руб.
Модернизационные процессы XIX века привели к появлению большого количества разных художественных направлений. В результате изъятия государством церковного и монастырского имущества (секуляризации), художественная жизнь определялась теперь не только диктатом церкви и придворной модой. Ввиду изменени….
Читать дальшеОсновы правового статуса военнослужащих РФ заложены в Конституции, федеральных законах и подзаконных правовых актах. Статус военнослужащего находится в тесной связи со статусом граждан РФ поскольку военнослужащие имеют те же права и обязанности, что и граждане Российской Федерации.Правовой статус в….
Читать дальшеСоциальная система – это целостное образование, которое состоит из функционально связанных между собой и взаимодействующих друг с другом элементов (индивидов, групп, институтов, организаций, общностей).Социальная система является более широким понятием, чем социальная структура. Социальной системой….
Читать дальшеПонятие форма собственности включает ее вид, что определяется субъектом. В число субъектов права собственности включены граждане, организации и предприятия в виде юридических лиц, РФ, субъекты РФ, муниципальные образования.Содержание круга форм собственности и ее субъектов определяет статья 212 ГК ….
Читать дальше
