Задание
Целевая установка: Рассмотреть особенности передачи средств выразительности с англ. яз на русский на примере художественных произведений. лучше классика основные вопросы, подлежащие разработке исследованию: 1. Описать особенности худ.стиля как особого функционального стиля речи, дать хар-ку худ. текстов лексич, стилистич 2 Рассмотреть основные средства выразительности эпитет, метафора, сравнения и т.д описать способы их передачи с англ яз на русский. 3 дать переводческий анализ перевода средств выразительности на примерах из худ. произведений, описать использование трансформаций. Основаня лит-ра: Бархударов Я С. " Язык и перевод" . Федоров А.В. " Особенности общей теории перевода", Чуковский " Высокое искусство"
Качественный обзор литературы и полное удовлетворение результатом поставленной задачи
Спасибо огромное за работу! Защитила ее на 4 и очень этому рада! За такой маленький срок, сделать хорошую работу я б не смогла! Поэтому говорю вам спасибо! Вы реально мастера своего дела!
Спасибо за работу.Немного переделывала под себя, вносила нюансы и добавляла таблицы.
Рекомендуется заказ частичного выполения своего дипломного проекта и лучше формировать свое техническое задание , иначе потребуется множество доработок . В целом ,все хорошо
Спасибо, работа выполнена отлично, оригинальность как заказывала!
Большое спасибо!
Отличная работа !!! 100 баллов из 100 .
Работа выполнена. Диплом защищён!
ХОРОШО
Огромное спасибо за написание дипломной работы!!! Защитил на 5+!!!!
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Предматстилистикатемакаламбур как лингвистический прием в английском языке
Стоимость: 8000 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Стоимость: 8800 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Особенности делового английского языка переводческий аспект
Стоимость: 8800 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Стоимость: 14400 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Лексикограмматические особенности современных сми
Стоимость: 10400 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Архетипные образы в американской поэзии модернапостмодернакогнитивный взгляд
Стоимость: 9600 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Английский
Современные зарубежные педагогические концепции обучения иностранному языку в школе
Стоимость: 9100 руб.
Для современной теории и методики физического воспитания актуален вопрос о разработке комплексного подхода к определению основных понятий в этом направлении. Прежде всего, это связано с необходимостью установления связи понятий, характеризующих физическое воспитание, и главных общих педагогических ….
Читать дальшеНаряду со специальными формами административно-правовой направленности в ходе практической реализации власти исполнительного характера одна из самых важных ролей отводится административно-правовым методам государственного управления.В общепринятом понимании метод обычно означает конкретный способ, ….
Читать дальшеОбычно в понятие «государство» с момента его появления вкладывался достаточно конкретный различный смысл. Уже давно сам король Франции Людовик XIV. которого в свое время льстецы называли «король-солнце», изрек: «Государство – это я». Это соответствовало истине, так как за 72 года царствования (с 16….
Читать дальшеС ходом всего XVIII столетия внешняя политика России всегда сталкивалась с тремя важнейшими проблемами: Балтийская проблема в общем и целом разрешилась еще при Петре I, когда по результатам Северной войны Россия смогла вернуть себе выход к Балтийскому морю, получила ряд земель в Прибалтике, а также….
Читать дальше
