Задание
Описание: 1. необходимо проанализировать структуру повествования романа, выявить образы автора, повествователя и рассказчика. рассмотреть типы повествующих субъектов, ролевые маски повествователя - и зачем вообще это нужно в тексте худ.произведения. 2. найти и проанализировать в тексте языковые реалии (культурные, этнические, вещные, новояз - термины советского времени), проследить специфику их перевода на английский язык. 3. проследить специфику перевода реалий романа в работах Glenny/Pevear. анализ текстов, выводы (как переводчики справляются, передан ли стиль автора, адекватен ли их перевод и т.д.) 4. также нужен обзор критических работ по теме \'структура повествования\', и литературоведов, кто занимался этой проблемой именно у булгакова (теор. часть). подскажите мне, реально ли это сделать в такой срок? крайний срок - 25.02
Спасибо большое за работу. Все выполнено быстро и хорошо. Все доработки сделаны без отказа.
преподаватель все проверил, даже не докапывался. чертежи смотрел ни одного вопроса не задал. спасибо большое автору.
Отличная работа, всё полностью освещено по теме. Спасибо!
Преподаватель проверила курсовую работу, ничего не нужно корректировать, все отлично. Поставила высшую оценку за работу, спасибо Вам большое))))))
Спасибо огромное за быстро проделанную работу!!!
Все хорошо, простите что долго не писал. Работу приняли вот только что
Защита на 5
Обратилась к вашему сайту по совету знакомой, очень довольна результатом. Оперативно и качественно сработали, помогли,подробно все расписано.Спасибо!
Спасибо большое) какой раз выручате! Буду всегда вас советовать всем)
Спасибо за вашу работу !
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистические особенности рассказа ни наумов святое озеро стилистический анализ
Стоимость: 2600 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Литературный язык и язык литературе на основе романа дж сэленджера
Стоимость: 2800 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистический анализ текста тургенев из записки охотников гамлет щигровского уезда
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистический анализ публицистических статей фовизина
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Символизм для вбрюсова как лишенная мистики реальность поэт об искусстве
Стоимость: 1600 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Библейские мотивы в драматургии во второй четверти в
Стоимость: 2200 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стоимость: 4800 руб.
Оффшорная компания является юридическим лицом, которое зарегистрировано в специфическом территориальном образовании (так называемой оффшорной зоне) и имеет специальный налоговый статус (льготный режим налогообложения, статус «нерезидента» либо «льготный налоговый статус резидента»).Оффшорная компан….
Читать дальшеМетодам обучения посвящено множество практических и теоретических исследований как общей, так и более узкой направленности преподавания. Актуальность методов обучения до сих пор не угасла, и повсеместно принимаются всевозможные меры по созданию системы методов обучения, разработке подходов их приме….
Читать дальшеГражданскими правоотношениями называют те отношения, которые регулируются нормами гражданского права и касаются имущественных и неимущественных личных интересов граждан. Это урегулированная нормами система, предполагающая юридическую связь субъектов, которые равны, обособлены или автономны и имеют ….
Читать дальшеНормативные акты технического содержания разрабатываются в области технического нормирования и стандартизации. Данная документация обеспечивает безопасность государства, защищает жизнь и здоровье человека, служит охранным щитом для окружающей среды, способствует рациональному использованию природны….
Читать дальше
