Задание
1. разбираем понятие "безэквивалентная лексика" 2.понятие "реалия" (часть безэкв.лексики)-ссылки на авторов обязательно 3.Классификация реалий (не очень подробно) -Влахов и Флорин-"Непереводимое в переводе", Швейцер "Теория перевода", Костомаров и Верещагин "Язык и культура" (только про реалии-классификация), авторы Виноградов и Бархударов (можно что то взять из их книжек) 4.Классификация способа перевода (авторы все, кроме Костомарова и Верещагина)
были непонятные моменты, автор с менеджером пошли на встречу, все решили, оценка за работу 5
Отличная работа! Сделали быстро, в соответствии с методическими указаниями, никаких правок работы не понадобилось. Исполнитель замечательно написал работу, максимально понятно и красиво. Спасибо!
Спасибо огромное, очень быстро и качественно, ещё не проверяла на антиплагиат, но думаю, что всё будет хорошо!
Огромная благодарность автору!!! Имею достаточно большой опыт заказа письменных работ, работал с разными авторами, но такой глубокой, качественной и аккуратной работы видеть ещё не приходилось!!! Просто супер!!!
ОРИГИНАЛЬНОСТЬ 84.9 Автор умничка! Спасибо большое!
Отличная работа, особенно приятно удивил процент уникальности 93%!
СПАСИБО
Класс!
Спасибо менеджеру и автору за труд! Люблю тебя, ЗАОЧНИК!
Все было выполнено своевременно и по требованиям заказчика :)
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Обучение чтению на начальном этапе обучения ая
Стоимость: 800 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Становление и развитие функционального стиля официальноделовой переписки в английском языке
Стоимость: 2400 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Основные черты урока иностранного языка сегодня
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Перевод многозначных слов на примере общественно политических текстов
Стоимость: 1000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Английский
Предмет языкознание иностранные заимствования в английском языке
Стоимость: 2200 руб.
Обособление славянской правовой семьи, как автономной системы в сфере права, является относительно новым явлением и поэтому требует дополнительного разъяснения.У данной системы есть свои особенности, как и у других аналогичных правовых систем, в первую очередь это стремление использовать подход рас….
Читать дальшеКультурология — это наука или комплекс взаимосвязанных отдельных наук и философских культурных концепций, а также учение о культуре и ее происхождении.Культура как предмет культурологии представляет собой исторически определенный уровень общественного становления и развития, творческих способностей….
Читать дальшеПо своему обыкновению все проблемы, в том числе и философские, анализируются в проекции на определённый период времени. История философии тому подтверждение. Ведь концепций бытия множество: от самых нереалистичных и абстрактных до конкретно содержательных представлений.Впервые о бытие, как о филосо….
Читать дальшеСпецифика социальной работы заключается в ее особенности подвергаться различным факторам: традициям и обычаям страны, социальной политики и законодательной базы государства, развитию общественного сознания и т.д. Среди всех этих факторов важную роль играет определенная система ценностей, разделяе….
Читать дальше
