Дипломная работа по лингвистике: «языковые принципы машинного перевода при передаче иноязычной терминологии на русский язык» заказ № 2595349

Направление – Лингвистика, Перевод и переводоведение (немецкий язык, английский язык) Проверка на антиплагиат через Антиплагиат.ВУЗ, процент заимствований не более 35% Объём: не менее 70 страниц приложения можно отдельно Примечания, упомянутые научным руководителем: - в курсовой рассматривались только немецкие термины, в ВКР нужно рассмотреть и немецкие, и английские термины - точно так же использовать терминологию, используемую в статьях по теме Инженерия, Информатика, Бизнес и менеджмент (статьи из SpringerLink). Если будет недоставать процент оригинальности, можно использовать статьи и по другим темам; - в теоретической части ввести подглаву Англицизмы; - в практической части нужно использовать как минимум 250 немецких и 250 английских терминологических единиц; - их нужно классифицировать, провести языковой анализ и всё высчитать, т.к. требуют использовать в ВКР как можно больше числовых данных и процентных соотношений, где это возможно; - точно так же, как в курсовой работе, определить наиболее удачный онлайн-переводчик для перевода немецких и английских ТЕ; - актуализировать данные об онлайн-переводчиках, т.к. за полгода все могло поменяться. Личная просьба: подчеркнуть сами языковые принципы машинного перевода (когда я искала научные работы с похожими названиями и содержаниями, ничего не смогла для себя выделить и окончательно запуталась).