Эпоха зрелого Средневековья. Героический эпос «Песнь о Роланде»

Мудр Оливье, а граф Роланд прекрасен,

Известны оба доблестью своею.

— Песнь о Роланде

Западноевропейским героическим эпосом выступает значительное явление средневековой литературы, появление которого было предопределено историческими обстоятельствами. Эпос отражает процессы этнической консолидации, формирование сеньориально-вассальных отношений и централизацию государственной власти, в том числе конфликты между центробежными и центростремительными закономерностями. В этих произведениях мифология и сказочные элементы отступают на второй план, уступая место сюжетам, основанным на реальных исторических событиях и соответствующих преданиях. Основные темы героического эпоса такие как: феодальные внутренние конфликты, борьба с иноземными захватчиками и вопрос о должности и чести между государем и его вассалами. Важную роль в этих произведениях играет «эпический» король, символизирующий государственную мудрость, а протагонистом является идеализированный герой. В Франции исполнителями эпических поэм были жонглеры, в Германии – шпильманы, а в Испании – хуглары.

Романские языки в Италии, Франции и Испании начинают отчетливо формироваться только с IX века, а развитие эпоса романских народов происходит в X—XIII веках. Особенное богатство представляют французские героические поэмы, или «жесты» (что переводится как «песни о деяниях»); их насчитывается около ста. Среди них выделяются три основных сюжетно-тематических цикла: первый сосредоточен на мудром короле, второй — на верном вассале, а третий — на эгоистичном феодале. Одним из самых значительных произведений является «Песнь о Роланде», не только памятник национальной литературы, но и работа, оказавшая огромное влияние на всю Европу.

Исторический контекст «Песнь о Роланде»

Поэма уцелела в семи рукописях, наиболее ранней из которых является Оксфордская (приблизительно 1065 года). Эта древнейшая и наиболее известная французская поэма датируется серединой XI века.

Суть исторического события, легшего в основу сюжета, относится к VIII веку. Согласно хроникам, в 778 году Карл Великий направился в Испанию, чтобы помочь одному из мусульманских правителей в его борьбе с соперником, надеясь получить в знак вознаграждения город Сарагосу. Тем не менее правитель Сарагосы ответил отказом сдать свой город, и Карл был вынужден вернуться ни с чем. При этом при переходе через Пиренеи арьергард французского войска попадает в засаду басков и оказывается уничтоженным. Среди погибших упоминается «Хруодланд, префект бретонской марки».

Исторические факты в поэме поэтически преображены: отрывок кратковременной экспедиции Карла Великого представлен как великая семилетняя война между христианским миром с мусульманским, в конечном итоге завершающаяся победой над «неверными». Сюжет полон подлинного драматизма.

Кроль Карл осаждает христианство между испанскими маврами, «сарацин». Проигрывая, они готовы к переговорам с Карлом. На военном совете Карл обсуждает, кого отправить к сарацинам с посольством. Юный Роланд предлагает кандидатуру своего отчима Ганелона, гордого и своенравного феодала. Ганелон соглашается, но решает отомстить Роланду за его предложение выполнить столь опасную миссию. На пути к сарацинскому королю Марсилию Ганелон вступает в сговор с врагами и заключает тайный договор, стремясь погубить Роланда. Основываясь на это соглашение Карл выводит войска из Испании, оставляя в Ронсельванском ущелье прикрытие под командованием Роланда, состоящее из 1000 лучших франков, 12 пэров Франции и духовного пастыря архиепископа Турпина. Роланд со своим верным другом Оливьем.

Коварный план Ганелона срабатывает. Сарацины, многократно превосходящие силы Роланда, нападают на него, разгорается жестокое сражение. От Оливье трижды поступает предложение к Роланду трубить в рог Олифант, с целью позвать на помощь Карла, но отважный Роланд не слушает своего друга. Войско Роланда тает, его союзники — Оливье, архиепископ Турпин и пэры — гибнут. В конце концов, Роланд трубит в рог, но к моменту прибытия Карла на поле боя, юный герой уже мёртв. Король мстит сарацинам, а «богопротивный» король Марсилий повешен. Множество неверных принимает христианство. В Аахене судят Ганелона. Несмотря на его очевидную вину, бароны отказываются его осудить. Судьбу Ганелона решает поединок между представителями его и Роландова семейства: рыцарем Тьерри и великаном Пинабелем. Победу одержал Тьерри, и Ганелона привязывают за руки и ноги к лошадям, которые разрывают его на части, что символизирует его намерение расчленить Францию.

Поэтика и художественные приемы “Песни”

В «Песне о Роланде», в традициях эпического жанра, история предаётся героизации через разнообразные художественные приемы. Среди них

эпические гиперболы: сражение между 20 тысячами франков и 40 тысячами сарацинами, вокруг Марсилия, взявшего Сарагосу, — огромная свита, и так далее. Персонажи и мир представлены в величественном эпическом масштабе. Идеализация касается как героев, так и антагонистов: предатель Ганелон оказывается столь же достойным, подобно Роланду, мудрому Карлу соответствует мудрый правитель мавров Балигант, 12 пэров Карла — 12 советников Марсилия и так далее. Параллельные сцены, такие как военный совет у Карла и аналогичный у сарацин, подчеркивают это сопоставление, однако они неразрывно связаны с противопоставлением: мавританский мир представляет зло, тогда как христианский — добро. Персонажи делятся на «своих» и «чужих», их характеризуют постоянные эпитеты (например, Карл — седобородый, Ганелон — изменник).

Главный герой «Песни» — Роланд, с ним связаны основные темы поэмы —

• превознесение патриотической защиты «милой Франции». Восхваление преданности вассала своему королю, неодобрение феодальной вольницы создают контраст между Роландом и Ганелоном. 

  Первый выражает вассальную верность Карлу, в то время как второй является предателем родины в стремлении отомстить Роланду. Роланд, обладая «безмерностью», изображён как носитель «трагической вины»: он не затрубил в рог, призывая Карла на помощь. Такой аспект противопоставляет Роланда уже с Ганелоном, а разумным Оливье. Тем не менее, этот контраст также подчеркивает глубинную близость персонажей, дополняющих один другого в структуре героического эпоса. Вина и смерть Роланда символизируют его успешное прохождение «эпического испытания». В «Песне о Роланде» нет любовных, бытовых и комических мотивов, что подчеркивает общую героическую атмосферу произведения.