Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Типы омонимов в русском языке и их разновидности
Содержание:
- 12 декабря 2024
- 13 минут
- 88
Основные определения и понятия
Омонимы
Омонимы (от греч. homonyma, где homos означает "одинаковый", а о́пута – "имя") представляют собой слова, которые звучат одинаково, но имеют различные лексические значения.
Можно привести несколько определений понятию - что такое омонимы:
- "Омонимы – это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение",
- "это слова, звучащие одинаково, но не имеющие связи в значении",
- "разные слова с одинаковым звуковым составом",
- "слова, которые звучат одинаково, но имеют различные значения".
Некоторые лингвисты предлагают более узкое определение: омонимы могут быть описаны как "слова с одинаковым произношением, но без семантической связи".
Так же можно интерпретировать как отсутствие связи между омонимами и хорошо иллюстрируется словами Р. Л. Будагова: "Когда открывают дверь ключом, никто не вспоминает про ключ как 'родник'; а когда в жаркий день пьют ключевую воду, понятие о ключе, открывающем дверь, вытесняется".
Омонимия
Отношения между омонимичными словами называются омонимией (греч. homonymia – "одноименность").
Вот несколько определений омонимии:
- "Омонимия – это совпадение звучания двух или более различных слов, которые имеют разные значения и происхождение";
- "Омонимия – это языковое явление, при котором слова, совпадающие по звучанию, имеют разные значения";
- "Омонимия как лексическая единица – это семантические отношения между внутренне независящими значениями, выраженными формально схожими знаками (лексемами), которые различаются в контексте".
Омонимические ряды
Слова, находящиеся в отношениях омонимии, производят омонимические ряды. Омонимические ряды в русском языке, как правило, включают в свой состав два слова-омонима, образуя пары:
балка (опорный брус) и балка (овраг), брак (супружество) и брак (изъян), бунт (восстание) и бунт (связка).
Также можно встретить более редкие омонимические ряды, содержащие три или более слова:
бар (небольшой ресторан), бар (отмель) и бар (рабочая часть машины), бокс (вид спорта), бокс (коробка) и т.д.
Омонимы также известны в других языках:
немецкие Bank (банк) и Bank (скамейка), английские bail (ведро) и bail (поручительство) и др.
Причины возникновения омонимов
Одной из основных причин появления омонимов является перенятие слов из других языков, когда в результате фонетических изменений или различных интерпретаций слово получает новое значение, не связанное с первоначальным. Также омонимы могут появляться при создании новых слов с использованием собственных языковых средств - при словообразовании. В этом случае созданные слова случайно приобретают фонетическое и/или графическое сходство с уже существующими словами.
Заимствование слов часто приводит к тому, что многие новые термины совпадают по звучанию с уже существующими. В русском языке появилось множество омонимов благодаря заимствованию:
брак (как супружество) и брак (как изъян) происходят от разных языков. Другие примеры включают омонимы "клуб" и "клуб" (в общественном смысле и как дымчатая масса), а также "лейка" и "лейка" (для полива и вид фотоаппарата).
Некоторые омонимы являются результатом заимствования из одного и того же языка
мина (взрывное устройство) и мина (выражение лица) заимствованы из французского.
Как результат словообразовательного процесса возникают омонимы, образованные через аффиксацию однотипных производных слов от омонимичных основ.
блочный (из "приспособление") и блочный (из "деталь"), паровой (как "вещество") и паровой (как "незасеянное поле").
Омонимы также возникают при образовании сложносокращенных слов. Заметные примеры инициальных омонимов включают такие пары, как ГАУ (Главное артиллерийское управление) и ГАУ (Главное архитектурное управление).
В некоторых случаях омонимические ряды состоят из сложносокращенных наименований и созвучных простых слов, таких как мир (в значении "покой") и МИР (материаловедческий реактор), а также других аналогичных примеров.
В различных языках, таких как славянские, германские, балтийские и другие, омонимы могут образовываться благодаря конверсии, то есть переходу слов из одной части речи в другую.
- в русском языке встречаются пары: больной (прилагательное) и больной (существительное), дежурный (прилагательное) и дежурный (существительное), заведующий (причастие) и заведующий (существительное).
- В английском языке примеры включают jump (прыгать) и jump (прыжок), love (любить) и love (любовь), salt (соль) и salt (солить).
- В немецком языке можно отметить пары blauer (синий, голубой) и Blau (синева, лазурь), gut (хороший) и Gut (благо; имение), leben (жить) и Leben (жизнь).
- В литовском языке также имеются омонимы, такие как kairys (левый) и kairys (левша).
Важной причиной появления омонимов является семантическое словообразование - распад полисемии, когда отдельные значения многозначных слов становятся самостоятельными единицами.
долг (обязанность) и долг (взятое взаймы), лавка (скамья) и лавка (магазин), свет (лучистая энергия) и свет (вселенная), слог (часть слова) и слог (стиль).
Существуют также омонимы, возникшие в ходе перехода имен нарицательных в собственные - топонимы.
Бор, Бугры, Горки и т. д. (В литературе также можно встретить фамилии, звучащие одинаково с нарицательными именами: Вихрь, Волк, Грач, Дуб, и т.д.)
Омонимы могут возникать также из-за случайных звуковых совпадений, что объясняет пары, такие как град (город) и град (атмосферные осадки), или ключ (для запирания) и ключ (родник). Это обусловлено тем, что количество звуков в любом языке ограничено, в то же время слов может быть бесконечное множество.
Определения типов омонимов
Омонимы различаются на основе формальных (морфологических) и смысловых (семантических) связей на два ключевых типа:
- лексические (чисто лексические)
- грамматические (морфологические), также известные как омоформы.
Некоторые лингвисты выделяют промежуточный тип – лексико-грамматические омонимы.
Лексические омонимы – это слова, совпадающие по звучанию, принадлежащие к одной части речи и не имеющие семантической связи - русские бор (сосновый лес) и бор (стальное сверло); английские bail (ведро) и bail (поручительство).
Грамматические омонимы - это те самые слова, которые представляют собой разные грамматические формы одного и того же слова, звучащие одинаково, такие как дуло (существительное) и дуло (глагол в форме прошедшего времени). К грамматическим омонимам могут также относиться слова, возникшие благодаря конверсии (течь как глагол и течь как существительное).
Лексико-грамматические омонимы - это слова, которые могут возникать из-за конверсии или представлять собой совпадающие слова разных частей речи без семантической связи - пары, такие как простой (существительное) и простой (прилагательное), или Fest (праздник) и fest (крепкий).
Омонимы являются интересным и многогранным аспектом языкового строя, разнообразие которых обуславливается различными причинно-следственными связями в языке.
Лексические единицы омонимов
Омофоны (фонетические омонимы)
Омонимичные слова и некоторые словоформы могут отличаться по написанию, хотя звучат одинаково. Так, в русском языке можно привести следующие пары омонимов: бачок и бочок, кампания и компания, старожил и сторожил, а также палить и полить, поласкать и полоскать. Подобные примеры также включают слова как изморось и изморозь, кот и код, лук и луг, плот и плод, рок и рог. Омофоны (от греч. homos – "одинаковый" и phone – "звук"), или фонетические омонимы, характеризуются совпадением в звучании, но различием в написании.
При изучении омонимов также стоит обратить внимание на пары, совпадающие по написанию, но различающиеся по звучанию:
- англоязычные: lead [led] (свинец) и lead [li:d] (вести).
- в русском языке такие различия могут определяться ударением: за́мок и замо́к, му́ка и мука́, доро́га и дорога́, а также с другими примерами.
Омографы (графические омонимы)
В языках с тоническим ударением, таких как литовский, слова с идентичным написанием могут в том числе иметь различия в ударении и интонации.
литовские aukstas (высокий) и aukkas (чердак) имеют разные интонации.
Приведенные выше пары слов называются омо́графами (от греч. homos – "одинаковый" и grapho – "пишу"). Можно использовать и термин "графические омонимы" для обозначения подобных случаев.
Важно подчеркнуть, что с точки зрения строгого определения омонимов, такие лексические единицы не могут считаться таковыми, поскольку они различаются по произношению. Некоторые лингвисты отмечают, что подобные пары слов не являются омонимами, так как "они звучат не одинаково".
Тезисно об определении понятия - что такое омонимы:
- Омонимами считаются слова, которые пишутся и звучат одинаково, но имеют разное значение.
- Если слова различаются по произношению, даже если они пишутся одинаково, их нельзя отнести к омонимам.
- Важным критерием для определения омонимов является именно одинаковое звучание, а не только одинаковое написание.
Грамматические омонимы
Полные (абсолютные) и неполные (частичные) омонимы
Рассматривая примеры омонимичных слов, можно заметить, как одна группа омонимов совпадает по звучанию во всех грамматических формах, в то время как другая – лишь в отдельных формах. Омонимы, у которых совпадает вся система форм, имеют название полных (абсолютных) омонимов. В отличие от полных омонимов, неполные (частичные) омонимы совпадают лишь в некоторых грамматических формах. То есть, при изменении слова по падежам, числам и другим грамматическим категориям, они могут различаться в звучании.
В русском языке примеры полных омонимов включают слова:
ключ (прибор для замков) и ключ (источник воды), коса (инструмент для жатвы) и коса (прическа).
Частичными омонимами являются пары, в которых совпадение происходит только в некоторых формах:
лук (стрелковый инструмент) и лук (растение) – последнее употребляется только в единственном числе; жать (сжимать) и жать (срезать) – различаются в формах настоящего времени, такие как жму и жну. В том числе можно добавить - засыпа́ть (от спать) и засыпа́ть (от сыпать), различающиеся по формам совершенного вида.
Частичные омонимы также включают в себя не только грамматические и лексико-грамматические омонимы, но и некоторые фонетические омонимы, у которых совпадает звучание лишь в отдельных формах, например, слова «плот» и «плод», которые совпадают по звучанию только в именительном и винительном падежах.
Производные (словообразовательные) омонимы
Омонимы также могут быть классифицированы по происхождению. В этом контексте выделяются два основных типа омонимов:
- Омонимы, которые возникли как результат различных словообразовательных операций. Эти омонимы в отдельных случаях называют производными или словообразовательными омонимами.
- Омонимы, появившиеся в языке по другим причинам, не связанным с словообразовательными процессами.
Таким образом, разделение омонимов по происхождению позволяет более детально классифицировать данное языковое явление.
Навигация по статьям
