Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Синонимы в системе словарного состава языка
Содержание:
- 02 декабря 2024
- 12 минут
- 30
Определение
Синонимы - это различные по произношению слова (от греч. syndnymos – "одноименный"), принадлежащие к одной части речи, которые идентичны или близки по своим лексическим значениям, то есть тождественны по концептуальным значениям. Это термины, отражающие одно и то же понятие или явление реальности, такие как предмет, признак или действие.
Существительные: лошадь – конь, луна – месяц, воин – боец – вояка, договор – соглашение – контракт, восторг – восхищение – экстаз, инструкция – руководство – устав, государство – страна – земля – держава – царство;
прилагательные: длинный – долгий, мокрый – влажный – сырой, зеленый – травяной – изумрудный – малахитовый, красивый – прекрасный – хорошенький – пригожий;
глаголы: избавить – освободить, забросить – засыпать – закидать, медлить – тянуть – канителить. (Словарь синонимов русского языка)
Понятия “Синонимический ряд”, “Синонимическая пара”, “Синонимика”
Кроме упоминания понятия, при характеристике синонимов употребляют и иные лингвистические определения. Семантические связи между словами, которые могут совпадать полностью или частично по лексическим значениям, известны как синонимические отношения или синонимия (от греч. syndnymia – "одноименность"). Группа слов, объединенных синонимическими отношениями, называется синонимическим рядом (иногда также используют термины синонимическая группа или синонимическое гнездо). Для обозначения самого короткого синонимического ряда, состоящего из двух слов, связываемых синонимией, используется термин синонимическая пара. В любом синонимическом ряде выделяется одно главное слово, которые называется доминантой (от лат. dominans – "господствующий"), которое чаще всего является стилистически нейтральным и простым по значению, не имеющим оценочных компонентов и наиболее употребительным в речи. Сочетание между синонимами и синонимическими рядами в рамках определенного языка или части речи имеет определение - синонимика.
В различных языках синонимические группы могут содержать до десятка и более лексических элементов, включая как отдельные слова, так и устойчивые словосочетания.
Выговор, желтый, короткий (второе значение "короткий"), бояться, брести, воровать, находить (в значении "найти"), никогда, будто бы (по 10 лексических единиц); надоедливый, бронить (второе значение "бронить"), намереваться, мгновенно (по 11 единиц); мальчик, неосуществимый, бить (второе значение "бить"), бухнуться, затихать (по 12); высокомерие, красный, маленький (второе значение "маленький"), важничать, немедленно, действительно (по 13); множество, немного (второе значение "немного"), выгнать (по 14); выпить, напрасно (первое значение "напрасно") (по 15); дурак, жарить (по 16); испытать, конечно (по 17); есть, напиться (по 18); много (первое значение "много"), наверное (по 19).
В немецком языке также существуют синонимические ряды, такие как aclrett – "ловкий, проворный" (свыше 10 единиц) и gehen – "идти, ходить" (несколько десятков единиц) и другие.
(Словарь синонимов русского языка)
Полные(абсолютные) и частичные синонимы. Признаки
Синонимические связи способны включать как слова с единственным значением, так и многозначные слова. Многозначные - могут быть связаны с другими словами в синонимических отношениях во всех своих лексических значениях или лишь в определенных их частях. На этом основании различаются полные и частичные синонимы.
- Полными синонимами являются слова, различающиеся по звучанию, но одинаковые или близкие во всех значениях (нередко им дают определение абсолютных синонимов). Все однозначные слова также считаются полными синонимами.
Дорога и путь, грустный и печальный, спешить и торопиться.
- Частичными синонимами называют многозначные слова, совпадающие с другими только в определенных значениях и входящие в различные синонимические связи (ряды). Часто одно и то же слово выступает в качестве доминанты в одном ряду, тогда как в другом оно является зависимым элементом.
Слово буря можно отнести к двум синонимическим группам (буря – ураган; буря – гроза), а прилагательное глухой – к трем (глухой – тугоухий; глухой – приглушенный; глухой – захолустный). Глагол бить относится к четырем синонимическим рядам. В различные синонимические ряды входят слова, такие как договор, бледный, дорогой (по два ряда); бедный, богатый, глубокий, низкий, брать (по три); близкий, быстрый (по четыре); бросать (по пять) и многие другие.
Полные и частичные синонимы отличаются формальными признаками, особенно по морфемному составу. Обычно синонимы делятся на однокоренные и разнокоренные.
Однокоренные синонимы называются те, которые имеют общий корень, но отличающиеся аффиксами (высота – возвышенность). Разнокоренные синонимы основаны на различных корнях и составляют большую часть приведенных выше примеров, включая как полные, так и частичные синонимы. Также существуют своеобразные однокоренные синонимы, состоящие из отдельных слов и концептуально идентичных словосочетаний (содержат однокоренные слова), как, например, "бежать" (из плена) и "совершить побег". Некоторые слова могут создавать синонимические отношения с фразами, не содержащими однокоренные слова ("боровик" – "белый гриб").
Типы синонимов по характеру взаимосвязи
Синонимы языка можно классифицировать на основании характера их взаимосвязи, а также наличия или отсутствия семантических и стилистических различий. В этом контексте выделяют две основные категории: абсолютные синонимы, которые также известны как полные или точно синонимичные, и относительные синонимы, к которым относятся собственно синонимы, неточные, неадекватные и квазисинонимы.
Абсолютные синонимы
Абсолютные синонимы – это слова, отличающиеся по звучанию, но тождественные по лексическому значению, стилистике и сочетаемости с другими словами.
Слова, которые не имеют различий в значении, стиле и прочих параметрах, могут считаться абсолютными синонимами. Тем не менее, абсолютные синонимы встречаются редко.
Битва – сражение, забастовка – стачка, апельсинный – апельсиновый, высокомерный – надменный, заранее – заблаговременно.
Значительное место среди абсолютных синонимов занимают слова, представляющие собой эквиваленты исконного и заимствованного происхождения (включая производные).
Гостиница – отель, граница – рубеж, набросок – эскиз и другие.
Абсолютные синонимы часто встречаются в терминологии.
Языкознание – языковедение – лингвистика – глоттология, и многие другие термины.
Относительные синонимы
Относительными синонимы - это слова, которые различаются по некоторым признакам, таким как лексические значения, семантические оттенки, стилистическая окраска и сочетаемость с другими словами.
В зависимости от особенностей этих различий относительные синонимы классифицируются на три категории:
- семантические,
- стилистические,
- семантико-стилистические;
- кроме того, некоторые лингвисты также выделяют дистрибутивные синонимы в отдельную группу.
Семантическими синонимами называют слова, различающиеся своими лексическими значениями, которые, как утверждает Л. А. Новиков, "оттеняют разные стороны обозначаемого объекта". Они также известны как понятийные или идеографические синонимы (от греч. idea – "понятие" и grapho – "пишу").
Больница – госпиталь – лазарет, дыра – отверстие – скважина, источник – ключ – родник, кровать – койка, облако – туча, шапка – фуражка; боевой – военный – воинский, болезненный – хилый – слабый, большой – великий – громадный. (Словарь синонимов русского языка)
Стоить пояснить семантические взаимосвязи изучив примеры отдельных синонимических рядов.
Различия между словами источник, ключ и родник заключаются в следующем:
"Источник – общее название для подземных вод, выходящих на поверхность;
ключ – источником, из которого вода выходит с напором;
родник – преимущественно такой источник, где вода просачивается на поверхность".
Различия между облаком и тучей таковы:
облако – "светло-серые клубы в небе", тогда как туча – "темное облако, несущее дождь".
Это различие можно подтвердить примерами в художественной литературе: "Облако обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо" (А. С. Пушкин. Капитанская дочка) и др..
- Стилистическими синонимами называются слова, различающиеся в стилистическом отношении. Это означает, что они могут иметь разные стилистические окраски и характеристики. К таким синонимам относятся группы слов, где среди нейтральных можно найти слова высокого стиля, книжные, поэтические, разговорные и просторечные.
Гардероб – гардеробная – раздевальня – вешалка (прост.); глаза – очи – буркалы (разг.) – гляделки (прост.); живот – брюхо (прост.) – утроба; красавица – красотка (разг.); ложь – неправда – обман – вранье (разг.). (Словарь синонимов русского языка)
В некоторых случаях все члены синонимического ряда могут быть стилистически отмеченными, когда значения имеют разговорный оттенок: задира – забияка – петух.
Существует множество синонимических рядов, состоящих только из слов, не обладающих выраженной стилистической окраской (век – столетие; драма – трагедия; гасить – тушить). Такие синонимы принято называть нейтральными или стилистически нейтральными.
- Семантико-стилистическими называют синонимы, которые различаются как по смысловым оттенкам, так и по стилистическим характеристикам.
Словосочетания богач и толстосум показывают, что первое имеет нейтральную окраску, а второе – ироническую. Подобно этому, вежливый и уважительный имеют разные акценты на характеристике поведения.
- Дистрибутивные синонимы (от лат. distributus – "разделенный") имеют отличительный характер взаимосвязей с другими словами. Эти синонимы совпадают по значениям, но различаются по лексической или грамматической сочетаемости.
Черный и вороной - используются только в контексте лошадей;
темнокоричневый и карий - только с существительными глаза, очи;
внезапный, неожиданный и скоропостижный - применяются в определенных сочетаниях со словами смерть, кончина.
Заключение
Разные типы синонимов, рассмотренные выше, утверждены в лексическом запасе языка и сохраняют свои связи независимо от контекста. Эти синонимы называются языковыми (или узуальными), тогда как окказиональные синонимы (от лат. occasio – "случай") относятся к словам, не являющимся синонимами в лексической системе, но которые могут выступать в этой роли в определенном контексте.
(Окказиональные синонимы) играть и стучать в контексте игры в домино; грязный и использованный о подносах; веселый и добродушный о смехе.
Навигация по статьям
