- 16 июня 2025
- 4 минуты
- 835
Нормы современного литературного языка: Тавтология и ее особенности
Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Возникновение тавтологии
Тавтология (от греческого ‘tauto’ — то же самое и ‘logos’ — слово) представляет собой неоправданное повторение одного и того же слова или однокоренных лексем в одном или нескольких ближайших предложениях. Она возникает в языке в результате недостатка словарного запаса у говорящего или из-за невнимательности к своей речи.
«Вновь возобновить», «рассказать рассказ», «спросить вопрос», «сфотографировать на фото».
При повторе однокоренных слов фраза становится менее звучной и затрудняет восприятие. К примеру, следует привести следующие предложения:
На законных основаниях, следуя закону, обвинитель вызвал свидетелей в зал суда;
Инновационные технологии позволяют по-новому обрабатывать данные следствия;
Прокурор аргументирует свою позицию сильными аргументами.
Устная речь зачастую подвержена этой лексической ошибке, так как текст может быть произнесён спонтанно, без предварительной подготовки. В письменной форме избежать тавтологии возможно благодаря внимательному редактированию и подбору уместных по смыслу синонимов.
Тем не менее тавтология может быть оправдана как характерная особенность научной речи, поскольку замена слова на синоним может затруднить понимание основного смысла.
Примеры использования и цели повторов
В юридических текстах повторение определённых терминов помогает обеспечить однозначность и ясность формулировок.
В научной публикации Института государства и права РАН представлена статья А. А. Дорской под заголовком «Потенциал историко-правовой науки в осмыслении теоретико-правовых категорий (на примере понятия “система права”)» (Государство и право. 2015. № 6).
В законодательных текстах повторы используются с целью точно и недвусмысленно передать содержание:
...плата за увеличение площади земельных участков, находящихся в частной собственности, в результате перераспределения таких земельных участков и (или) земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена… (Федеральный закон от 26 декабря 2014 г. № 450-ФЗ «О внесении изменений в Бюджетный кодекс Российской Федерации»).
Одно и то же слово, выступающее в роли родового понятия, может входить в состав сложных терминов, которые включают видовые понятия.
«коллективный договор / трудовой договор», «частная собственность / государственная собственность», «земельное право / аграрное право» и так далее.
Важно разграничивать повтор слов в судебных речах как лексическую ошибку, возникающую из-за недостатка выразительности в устной речи, и намеренный лексический повтор, используемый как средство художественной выразительности.
Кроме того, стоит отметить, что некоторые тавтологические выражения зафиксированы в языке и не рассматриваются как ошибка.
«думать думу», «полным-полно», «сидеть сиднем», «служить службу».
В большинстве случаев они имеют фольклорные корни:
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается;
Это не сказка, а присказка, а сказка будет после.
