Корней Чуковский: биография доброго дедушки Корнея

Биография доброго дедушки Корнея Чуковского

Корней Иванович Чуковский (1882–1969) — фигура в русской литературе поистине исполинская. Для большинства из нас он навсегда останется добрым сказочником, подарившим миру «Айболита» и «Мойдодыра». Однако за образом веселого дедушки, читающего стихи детворе, скрывается сложная и невероятно насыщенная биография человека-оркестра: блистательного переводчика, острого литературного критика, серьезного лингвиста и мемуариста. Жизнь Корнея Чуковского — это пример того, как страстная любовь к слову и невероятное трудолюбие способны преодолеть любые социальные преграды и обстоятельства.

Настоящее имя писателя при рождении — Николай Васильевич Корнейчуков. Он появился на свет 31 марта 1882 года в Санкт-Петербурге. Его детство нельзя назвать безоблачным. Отец оставил семью вскоре после рождения сына, и мать, крестьянка из Полтавской губернии, была вынуждена перебраться с детьми в Одессу. Там, в атмосфере шумного портового города, и прошли юные годы будущего классика. Статус незаконнорожденного ребенка в царской России был тяжелым клеймом. Из-за своего «низкого происхождения» (так называемый циркуляр о кухаркиных детях) Николай был отчислен из гимназии после пятого класса. Это событие стало глубокой травмой, но не сломило его дух.

Оставшись без возможности получить формальное образование, юноша занялся самообразованием с удвоенной энергией. Он жадно читал все, что попадалось под руку, и самостоятельно, по потрепанному самоучителю, начал изучать английский язык. Это было непросто: он выучил слова, но совершенно не знал, как они звучат. Тем не менее, именно этот упорный труд открыл ему двери в большую литературу. В 1901 году он начал публиковаться в газете «Одесские новости», взяв себе псевдоним Корней Чуковский, который позже стал его официальным именем. Талантливого журналиста заметили и отправили корреспондентом в Лондон — единственного из редакции, кто знал английский.

От лондонских туманов до литературной критики

Прибытие в Англию стало для молодого журналиста настоящим шоком. Оказалось, что язык, который он так старательно учил по книгам, не имеет ничего общего с живой английской речью. Местные жители совершенно не понимали его произношения. Однако Корней Иванович не растерялся. За год жизни в Лондоне он практически заново выучил язык, проводя дни в библиотеке Британского музея и общаясь с людьми. Этот период стал поворотным в его судьбе: он глубоко погрузился в англо-американскую литературу, что впоследствии сделало его одним из лучших переводчиков в стране.

Вернувшись в Россию, Чуковский с головой ушел в литературную жизнь. Он зарекомендовал себя как дерзкий и проницательный критик. Его статьи о современниках вызывали бурные споры, его мнение уважали и боялись. Он много писал о творчестве Некрасова (которого считал своим любимым поэтом), Блока, Ахматовой, Маяковского.

Но подлинным призванием Корнея Чуковского стала работа переводчика. Именно благодаря его титаническому труду русские читатели открыли для себя удивительные миры зарубежной литературы. Он подарил нам «Тома Сойера» и «Гекльберри Финна» Марка Твена, сказки Редьярда Киплинга, новеллы О. Генри и парадоксальные истории Оскара Уайлда. Он переводил Уолта Уитмена, чья поэзия казалась непереводимой. Мастерство Чуковского-переводчика заключалось не в буквальном пересказе, а в передаче духа, ритма и интонации оригинала, что делало иностранные тексты родными и понятными.

Книга стала настольным пособием для родителей и педагогов, открыв взрослым глаза на удивительную логику детского мышления.

Рождение детского сказочника

Как ни странно, писать для детей Корней Иванович Чуковский начал довольно поздно и почти случайно. Долгое время он считал себя серьезным критиком и публицистом. Поворотным моментом стало приглашение Максима Горького возглавить детское издательство «Парус» в 1916 году. Именно тогда Чуковский задумался о том, какой должна быть литература для самых маленьких. Его первый детский сборник «Ёлка» и знаменитая сказка в стихах «Крокодил» произвели фурор.

Что написал Корней Чуковский для детей:

1. Сказки в стихах:
   •  «Мойдодыр» — гимн чистоте и порядку, где оживают умывальники и сбегают одеяла.
   •  «Тараканище» — история о том, как маленькая букашка напугала больших зверей, и только смелый Воробей спас всех.
   •  «Муха-Цокотуха» — настоящий триллер со счастливым концом про именины, злодея-паука и героя-комара.
   •  «Айболит» — добрая сказка о докторе, который лечит зверей и готов отправиться ради них на край света, в Лимпопо.
   •  «Федорино горе» — поучительная история о бабушке Федоре, от которой сбежала посуда из-за ее неряшливости.
   •  «Телефон» — веселая игра в диалоги с животными.
   •  «Путаница» — озорное стихотворение, где звери меняются голосами.
2. Стихи и песенки:
   •  «Ёжики смеются», «Радость», «Федотка», «Бебека».
   •  Переводы английских народных песенок («Робин-Бобин Барабек», «Скрюченная песня»).
3. Научно-популярная литература:
   •  «От двух до пяти» — исследование детского языка.
   •  «Серебряный герб» — автобиографическая повесть о детстве и исключении из гимназии.

Его сказки отличались невероятным ритмом, «корнеевской» строфой, которая легко запоминалась детьми. Чуковский интуитивно нашел тот язык, на котором нужно говорить с ребенком: динамичный, образный, без занудства и лишней морали. Его герои — это не картонные персонажи, а живые характеры, понятные каждому малышу.

«Чукоккала» и жизнь в Переделкине

Биография Чуковского — это еще и история его знаменитого рукописного альманаха «Чукоккала». В эту тетрадь он собирал автографы, рисунки, экспромты и шаржи своих знаменитых современников. В ней оставили след Репин, Маяковский, Блок, Гумилев, Ахматова, Зощенко и многие другие. Этот альманах стал бесценным документом эпохи, отразившим культурную жизнь России на протяжении нескольких десятилетий.

Корней Иванович построил рядом со своим домом детскую библиотеку, наполнил ее книгами и сам в ней работал, общаясь с местной детворой. Он устраивал знаменитые «костры», на которые собирались сотни детей, чтобы послушать стихи, посмотреть выступления артистов и просто пообщаться с любимым писателем.

Интересные факты о Чуковском:

• Научное признание. Несмотря на отсутствие школьного аттестата, Корней Чуковский достиг вершин академического признания. В 1957 году ему была присвоена степень доктора филологических наук, а в 1962 году Оксфордский университет (тот самый, в стране которого он когда-то не мог связать двух слов) присвоил ему почетное звание доктора литературы. Он вышел получать мантию в своей шапочке академика.
• Мультипликация. Его сказки идеально ложились на язык кино. По мотивам произведений снято около 30 мультфильмов, многие из которых стали классикой советской анимации.
• Борьба за слово. Писатель всю жизнь боролся с «канцеляритом» — бюрократическим языком, засоряющим живую речь. Его книга «Живой как жизнь» посвящена проблемам русского языка.

Корней Иванович Чуковский ушел из жизни 28 октября 1969 года. Он прожил долгую жизнь, став свидетелем смены эпох, революций и войн, но сохранил в себе удивительную способность радоваться жизни и понимать детей. Его книги — это прививка от скуки и серости, которая действует безотказно уже почти сто лет.