Договор международной купли-продажи товаров

Одним из основных видов коммерческих контрактов международного плана является договор международной купли-продажи. Движимое материальное имущество – предмет договора. Существуют унифицированные материально-правовые нормы, которые применяются в мире для регулирования торговых операций.

Венская конвенция

Главным правовым документом с регламентом купли-продажи в торговом обороте международного масштаба является Венская конвенция 1980 года. Те отношения, которые конвенцией не урегулированы, оформляются по договоренности сторон на основании обычаев, которые хорошо известны и применимы в договорных отношениях подобного рода. То, что не учтено в конвенции, восполняется при применении:

• общих принципов конвенции;
• прав, применимых в силу норм МЧП.

Венская конвенция применяется при заключении международных договоров купли-продажи товаров, производящихся на предприятиях разных стран. То, что коммерческие предприятия находятся в разных государствах не имеет значения, если это не отмечено в договоре, либо при деловом взаимодействии. Конвенция применяется вне зависимости от национальной принадлежности сторон, их гражданского или правового статуса, а также гражданского или торгового характера договора. В ст. 2 размещен список тех видов купли-продажи, к которым документ не может быть применен: купля-продажа товаров для личного пользования, ценных бумаг, акций, денег, водных и воздушных судов, электрической энергии.

Конвенция определяет правила международных коммерческих отношений:

• что подразумевается под договором международной купли-продажи;
• как заключается договор между отсутствующими;
• форма договора международной купли-продажи товаров;
• права и обязанности продавца и покупателя;
• ответственность сторон.

Оферта и акцепт

Если такое предложение носит конкретный характер, то это говорит о намерениях оферента считать себя связанным обязательствами в случае акцепта. Выделяется отзывная и безотзывная оферта. В Венской конвенции определено право оферента отозвать оферту, также определено когда оферта утрачивает силу.

Оферент получает согласие, следовательно, акцепт оферты вступает в силу. Для акцепта в конвенции утверждено течение срока. Оферент устанавливает срок, и в течение этого периода акцепт должен быть получен. Если срок оферентом не указан, то имеет силу разумный период, который определяется по фактическим обстоятельствам договора. Акцептом может считаться измененный документ, содержащий дополнительные или отличные сведения. Конвенция дает ответ на вопрос, в каких случаях это происходит. Также в конвенции дано понятие «встречная оферта».

Требования к сделке в конвенции составлены с учетом международной практики, а она доказывает, что жесткие требования в форме договора здесь не эффективны. Договор купли-продажи может заключаться как письменно, так и устно. Доказательствами факта договоренности могут выступать любые средства. Конвенцией закреплены «правила о заявлении». Это означает, что государство может потребовать соблюдения письменной формы, так как она предусмотрена национальным законодательством, а одна из сторон контракта расположена на территории этого государства. Это положение носит императивный характер.

Требования к товару

Товар должен быть соотнесен с требованиями контракта. Товар может быть признан не соответствующим условиям контракта в случаях, когда:

• товар непригоден для целей, в которых используется;
• товар непригоден для определенной цели, которая была освещена в договоре;
• товар не соответствует образцу;
• товар не имеет надлежащей упаковки.

Покупающая сторона должна известить об этом продавца в течение разумного срока.

Конвенция подробно рассматривает момент перехода риска случайного уничтожения или повреждения товара, юридические последствия перехода риска. Современное право использует такой переход. Инкотермс тоже не учитывает момент перехода права собственности, но скрупулезно прописывает момент перехода риска.

Довольно много серьезных аспектов договора купли-продажи осталось за границами действия конвенции. Нерешенными остались вопросы:

• действительности договора;
• ответственности продавца за причинение здоровья или смерть, которые наступили вследствие использования товара;
• заключения договора через агента;
• использования стандартных условий договора сторонами;
• контроля государства экспорта и импорта определенных типов товаров.

В конвенции есть обращения, которые напрямую обращены к национальному законодательству:

• договорные требования;
• получение судебного решения об исполнении обязательств в натуре;
• договорные отношения без указания цены (прямого или косвенного).

Если вопрос не урегулирован в конвенции, он решается по общим принципам, на которых базируется конвенция.

Общие принципы Венской конвенции

К общим принципам относятся:

• свобода договора;
• диспозитивность положения конвенции;
• добросовестное отношение к международной торговле;
• презумпция действия торгового обычая;
• устойчивые взаимоотношения сторон;
• добросовестное взаимодействие при исполнении обязательств;
• разумность;
• требование исполнения обязательств с приоритетом эквивалентного возмещения;
• разделение существенных и несущественных нарушений.

Для восполнения пробелов Венской конвенции, можно использовать Принципы УНИДРУА. Они обусловлены различиями правовых систем государств. Принципы значительно облегчают задачу судей при определении критериев толкования Венской конвенции. Многие ситуации интересны. Например, когда оферта и акцепт имеют типовые бланки. Бланки имеют стандартные условия, которые различаются у многих стран. Появляется вопрос: заключен ли договор, если да, то по каким типовым условиям? Когда готовился проект Венской конвенции, вносились предложения, чтобы согласованными считались те условия, которые совпадают по существу в той и другой проформе. А те условия, которые абсолютно несовместимы не должны быть частью договора. Но в Венскую конвенцию это правило не вошло. Конвенция гласит о том, что если есть разночтения в условиях, которые существенно не меняют оферту, то главенствующими условиями становятся условия подтверждения заказа, если оферент в указанные сроки не представил возражения. Если имеются разночтения по типовым условиям, следует считать, что заключения договора не происходило.

Принципы УНИДРУА подробным образом разъясняют ситуацию использования стандартных условий договора.

Если у сторон есть соглашение помимо стандартных условий, договор заключается на основе согласованных условий. Противоречащие условия исключают друг друга. Суд определяет наиболее справедливые условия и подходящие к ситуации взамен исключенных.

Вопросы исков Венская конвенция тоже не регулирует. Исковую давность регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН «Об исковой давности в международной купле-продаже товаров». Она была написана в 1974 году, в 1980 г. дополнялась. Нью-Йоркская конвенция применяется при поиске коммерческих предприятий на территории различных государств. Нормы конвенции диспозитивного характера. Сроком исковой давности считается четырехгодичный период. Как только возникает право на иск, начинается срок исковой давности. Право на иск появляется при нарушении договорных обязательств в день, когда имело место нарушение. Право на иск по причине несоответствия товара возникает в день фактической передачи товара. Когда срок исковой давности истекает, стороны не могут предъявить требования друг другу.

Участниками Нью-Йоркской конвенции являются 30 государств. Некоторые государства обозначили, что нормы конвенции не применяются к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции. Большинство государств таких условий не выдвинуло.

Конвенция может применяться к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции, если применимым правом является законодательство государства. Россия в Нью-Йоркской конвенции участия не принимает, но российский суд руководствуется нормами конвенции при рассмотрении исков.