Дипломная работа по английскому: «имена собственные в романах tarryn fisher по теме ономастическое пространство художественного дискурсана основе романов tarryn fisher» заказ № 2453207

Предоставлять по частям по главам библиографию из нир можно использовать Написать дипломную работу. Страниц 55-60, оригинальность 80%, Проверка АП ВУЗ. Тема «Ономастическое пространство англоязычного художественного дискурса (на материале романов Т. Фишер)» Романы - The Wrong Family и The Wives План утвержден, список библиографии оформлен. Также прикрепляю НИР и методические рекомендации По двум этим романам были написаны курсовые работы. Я проверяла их в бесплатном АП, 89% и 94% уникальности. Вторая курсовая была написана так, чтобы быть основой диплома. Нужно работать строго по плану, используя курсовые, доработать дипломную работу. Полностью нужно написать третью главу, в курсовых нет информации. В третьей главе нужно использовать только роман The Wives в оригинале и в русском переводе("Все его жены"). Примерный план работы с третьей главой: 3 глава перевод имен собственных. 3.1 особенности перевод имен собственных в худ.текстах(возможно перенесем в теор.главу), общая инфа, 4 осн способа перевода(транскрипция, транслитерация и тд), немного рассказать, что они из себя представляют !!! Дальше разбирать роман the wives, брать имя собственное из англ.романа и из русской книги и сравнивать, бренды и тд тоже(например, имя главной героини в оригинале звучит Thursday, нужно посмотреть как оно выглядит в русском варианте этой книги, бренд New Balance посмотреть как выглядит в русском переводе и тд). 3.2 использования приемов в романах Таррин Фишер(опять же только на основе романа The Wives, т.к. у него есть перевод на русский). 3.2.1 прием транслитерации(привести неск.примеров из текста). 3.2.2 прием транскрипции(тоже с примерами). 3.2.3 прием…(тоже с примерами). 3.2.4 прием…(тоже с примерами) Вторая глава: Во второй курсовой работе написанные 2 и 3 главы как раз сюда подходят, только нужно их нормально оформить + по роману The Wrong Family можно взять из первой курсовой. Первая глава уже сделана во второй курсовой, нужно только поделить ее на 1.1 и тд. и доработать. Присылать по частям. Сейчас я уже сдала преподавателю первую главу частично на проверку, можно пока начать писать третью. Нужно работать по плану, чтобы все пункты плана были в работе. А в той части, которую я сдала преподавателю, я просто собрала что то из курсовых, чтобы сдать хотя бы что-то. Та информация, что есть в курсовых работах, может использоваться при написании диплома, необязательно использовать только ее. Там всё сырое, не совсем логично организованно. Я об этой информации из курсовых написала для того, чтобы на нее тоже можно было опираться. Для 1 и 2 глав в курсовых работах есть информация, для 3 нет ничего. План я написала, всю информацию подробно расписала. Если будут еще вопросы, пишите, пожалуйста, мне сразу. загрузила два документа. "черновик первой главы" я отправила преподавателю на проверку, но пока не проверили. "правила оформления" это методические рекомендации.