Задание
Я составила исходный текст на русском языке. Хотелось бы чтобы перевод сделали в более доступном языке. если что то нужно будет поменять в тексте или добавить, без проблем, буду только рада!
Для семинара требовалось принести сложный перевод текста с китайского. Проблема заключалось в том, что там была куча терминов редко встречающихся в обычных словарях, такое могут перевести только носители языка, ну или мы, по мнению нашего препода. Делая тут заказ сразу интересовался о носителях языка, кустарный перевод гугл переводчика меня бы не удовлетворил, но на удивление такой нашелся. Через 3 дня мне предоставили перевод, когда сравнивал на семинаре совпадение было почти 100%)) Результатом я очень доволен))
Пришлось обратиться в Заочник за помощью в переводе научной статьи по биологии. Честно говоря, очень сомневалась в качестве, т.к там своя сложная терминология, но...результат превзошел все мои ожидания! Совершенно точно не ошиблась с выбором площадки)
Все мои требования были учтены, но пришлось один раз отправить на доработку, т.к. тема психологии в научной статье это не очень легкая терминология, были ошибки, но автор исправил все достаточно быстро. Радует такое качество сервиса!
Отличная работа, спасибо! Выполнена за 1 день!
Сделали работу в срок. Качество отличное. Обращусь за помощью еще раз обязательно!
5
Спасибо большое за работу. Зачтено! 90 баллов из 100.
Со мной работала менеджер Анастасия.Очень качественно и точно сделана работа и в сроки!Спасибо огромное.
Спасибо большое за выполненную работу, работа сделана качественно. 5.
Всё в порядке, спасибо!
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Стоимость: 500 руб.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Перевести страницытезисы с русского на английсокий язык
Стоимость: 300 руб.
Понятие следственного осмотра предполагает действия, направленные на выявление, изучение и фиксацию со стороны следователя материальны объектов и следов на них, относящихся к расследованию, их свойств и признаков, состояния и взаимного расположения.Все виды следственного осмотра значительно помогаю….
Читать дальшеПри рассмотрении деятельности учителя важно учитывать важнейшие психологические категории, психологию учителя – личность учителя, его педагогическую деятельность, его педагогическое общение.Под понимается стержневой фактор труда учителя, который определяет его профессиональное отношение в педагоги….
Читать дальшеПраво имеет свою внутреннюю структуру, которая отражает объединение и разделение юридических норм. По – другому такое строение можно назвать системой права.Система права объясняет, как объединяется и делится нормативная база по отраслевому принципу, принципу институтов. Дается общая системная харак….
Читать дальшеНормативные акты технического содержания разрабатываются в области технического нормирования и стандартизации. Данная документация обеспечивает безопасность государства, защищает жизнь и здоровье человека, служит охранным щитом для окружающей среды, способствует рациональному использованию природны….
Читать дальше
