Курсовая работа по лингвистике: «способы достижения адекватности и эквивалентности в переводе с английского на русский» заказ № 631576

глава 1. Адекватность и эквивалентность как основные категории теории перевода. 1.1 Определение понятий "адекватность" и "эквивалентность".Соотношение этих категорий. 1.2 Типы эквивалентности, Теории эквивалентности (Ю.Найда, Дж.Кэтфорд) 1.3 Теория эквивалентности Комиссарова глава 2 Уровни эквивалентности и их использование при оценке качества перевода 2.1Перевод на уровне цели коммуникации 2.2 Перевод на уровне способа описания ситуации 2.3 Перевод на уровне способа описания высказывания 2.4 Перевод на уровне структуры высказывания 2.5 Перевод на уровне структуры лексико-семантического соответствия Сама тема , которую я Вам посылала, осталась неизменной . Но добавилась практическая часть- анализ по указанным в теме курсовой критериям по рассказу S.Maugham " the Ant and the Grasshopper". Скажите пожалуйста, вы сможете выполнить эту работу?