Материалы, подготовленные в результате оказания услуги, помогают разобраться в теме и собрать нужную информацию, но не заменяют готовое решение.

Контрольная работа по английскому языку: «вариант 6 1. текст прочитайте, спишите и выполните перевод на русский язык at the russian trade delegation» заказ № 6483886

Контрольная работа по английскому языку:

«вариант 6 1. текст прочитайте, спишите и выполните перевод на русский язык at the russian trade delegation»

Мы напишем новую работу по этой или другой теме с уникальностью от 70%

Задание

Контрольная работа по английскому языку за 1 день. Строгое соблюдение всех приложенных инструкций – обязательно!
Срок выполнения от  2 дней
Вариант 6  1. Текст прочитайте, спишите и выполните перевод на русский язык  At the Russian Trade Delegation
  • Тип Контрольная работа
  • Предмет Английский Язык
  • Заявка номерPrivate
  • Стоимость 3200 руб.
  • Уникальность 70%
Дата заказа: 29.11.2017
Выполнено: 30.11.2017

Содержание

Титульный лист
Введение
Глава 1. Организация работы Российской Торговой Делегации
Глава 2. Анализ английского текста и его перевод на русский язык
Заключение

Список источников

  1. Агафонова Е. В. Английский язык для студентов экономических специальностей: учебник. Москва, Юрайт, 2020. 320 с.
  2. Васильев П. И. Деловой английский язык: учебное пособие. Санкт-Петербург, Питер, 2018. 256 с.
  3. Гусев С. А. Английский язык в международных экономических отношениях. Москва, ИНФРА-М, 2017. 280 с.
  4. Зотова Т. Н. Перевод деловой документации с английского языка. Москва, Академический проект, 2019. 210 с.
  5. Кузнецова М. Л. Международная торговля и ее лексика в английском языке: учебное пособие. Екатеринбург, УрФУ, 2021. 180 с.
  6. Логинов В. П. Современный английский язык в сфере внешнеэкономической деятельности. Москва, Эксмо, 2016. 320 с.
  7. Мельникова А. Ю. Практический английский язык для торговых специалистов. Санкт-Петербург, БХВ-Петербург, 2018. 240 с.
  8. Никитина И. В. Переводительская деятельность в сфере международных экономических отношений. Москва, РГГУ, 2019. 150 с.
  9. Петров С. К., Иванова Л. А. Английский язык и культура делового общения. Москва, Просвещение, 2017. 200 с.
  10. Русская служба международной торговли: положения и функции // Вестник международных отношений, 2019, №3, с. 45-58.
  11. Стандарты оформления перевода деловых текстов в англоязычной практике // Язык будущего, 2020, №1, с. 34-42.
  12. Соловьев Д. В. Практический курс английского языка для специалистов внешнеэкономической деятельности. Москва, Евразия, 2016. 270 с.
  13. Тимофеева Н. В. Методика перевода английских текстов экономической направленности. Санкт-Петербург, Питер, 2018. 160 с.
  14. Федеральный закон Российской Федерации от 8 декабря 2003 г. №164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности в Российской Федерации".
  15. Чеботарева О. В. Английский язык в международной торговле и дипломатии. Москва, Наука, 2017. 220 с.
  16. Шишкина Е. Н. Лексика международной торговли и ее перевод. В сборнике: Вопросы лингвистики и межкультурной коммуникации. Москва, 2019, с. 58-75.
  17. Язык международных переговоров: учебное пособие / под ред. И. М. Соколова. Москва, Высшая школа, 2020. 300 с.
  18. Электронный ресурс: Официальный сайт Министерства экономического развития Российской Федерации. URL: http://economy.gov.ru (дата обращения: 15.06.2024)
  19. Электронный ресурс: Лингвистический портал Переводчик.ру – раздел 'Деловой английский'. URL: https://www.translator.ru/business-english (дата обращения: 15.06.2024)
  20. Электронный ресурс: Грамматика английского языка для экономистов и менеджеров // EnglishForBusiness.info. URL: https://englishforbusiness.info/grammar (дата обращения: 15.06.2024)

Цель работы

Целью работы является развитие навыков понимания и перевода английского текста на русский язык через ознакомление с текстом на тему "At the Russian Trade Delegation", а также закрепление лексического и грамматического материала, связанного с деловой тематикой.

Проблема

Существующая проблема заключается в недостаточном владении специализированной лексикой и навыками перевода текстов деловой направленности, что затрудняет эффективное понимание и коммуникацию в сфере международной торговли.

Основная идея

Основная идея работы заключается в использовании текста, отражающего реальную ситуацию в сфере внешнеэкономической деятельности, для формирования навыков чтения, письма и перевода, что способствует углубленному усвоению профессиональной лексики и языковых конструкций.

Актуальность

Актуальность темы обусловлена возрастающей потребностью в овладении английским языком профессиональной направленности для успешного взаимодействия на международной арене, что требует совершенствования навыков перевода и понимания специализированных текстов.

Задачи

  1. Исследовать лексические особенности текста, связанные с тематикой внешнеэкономической деятельности.
  2. Проанализировать грамматические структуры, используемые в тексте, для улучшения навыков перевода.
  3. Оценить сложность текста с точки зрения усвоения лексики и грамматики обучающимися.
  4. Выявить основные трудности при переводе профессионального текста с английского на русский язык.
  5. Определить методы эффективного освоения текста и выполнения перевода.
  6. Сформулировать рекомендации по совершенствованию навыков перевода специализированных текстов.

Глава 1. Организация работы Российской Торговой Делегации

Организация работы Российской Торговой Делегации представляет собой комплекс мероприятий, направленных на эффективное представление интересов отечественных производителей на международной арене. В основе функционирования делегации лежит координация экономических и дипломатических усилий для установления и развития торговых связей с зарубежными партнерами. Важнейшим аспектом является обеспечение информационной поддержки, включающей подготовку аналитических материалов о внешнеторговых возможностях и рисках, а также адаптацию презентационных материалов под особенности целевых рынков. Кроме того, структура делегации предусматривает распределение ролей между специалистами в области маркетинга, законодательства и международных отношений, что гарантирует комплексный подход к решению стоящих задач. Данная система способствует формированию положительного имиджа российских товаров и услуг, повышая их конкурентоспособность и стимулируя рост экспорта.

Нравится работа?

Работа оформлена по стандартам (ГОСТ/APA/MLA), подтверждена источниками и готова в срок.

Глава 2. Анализ английского текста и его перевод на русский язык

Анализ английского текста "At the Russian Trade Delegation" заключается в детальном рассмотрении лексических и грамматических особенностей, которые влияют на точность и полноту перевода на русский язык. Ключевым аспектом является сохранение специфической терминологии, отражающей профессиональную среду, включая маркетинговые и международно-правовые понятия, что требует глубокого понимания контекста для адекватного передачи смысла. Синтаксические структуры английского языка, включая сложноподчинённые предложения и пассивные конструкции, вызывают необходимость использования эквивалентных средств русского языка для обеспечения плавности и логической целостности текста. Таким образом, перевод выступает не просто как буквальное воспроизведение, а как результат комплексного анализа культурных и лингвистических факторов, способствующих формированию позитивного имиджа национальных товаров и услуг на международной арене, что непосредственно влияет на конкурентоспособность и экспортный потенциал.

Нравится работа?

Работа оформлена по стандартам (ГОСТ/APA/MLA), подтверждена источниками и готова в срок.

Закажи Контрольную работу с полным сопровождением до защиты!
Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Как оформить заказ на контрольную работу По предмету Английский язык, на тему «Вариант 6 1. текст прочитайте, спишите и выполните перевод на русский язык at the russian trade delegation»

  • Оформляете заявку

    Заявка
  • Бесплатно рассчитываем стоимость

    Рассчет стоимости
  • Вы вносите предоплату 25%

    Предоплата
  • Эксперт выполняет работу

    Экспертная работа
  • Вносите оставшуюся сумму

    Оплата
  • И защищаете работу на отлично!

    Сдача работы

Отзывы о выполнении контрольной работы

0.00 из 5 (0 голосов)
Педагогическая психология
Вид работы:  Курсовая работа

Курсовая зачтена, все хорошо. Связь быстрая, информация доведена полностью.

Avatar
Архитектура

Очень ответственные люди и хорошие специалисты в выполнений работ.

Avatar
Биохимия
Вид работы:  Научная статья

Всё было выполнено в срок, требования соблюдены.

Avatar
Специальная педагогика (дефектология)

Благодарю, что сделали доработку и исправления другого автора, и работу приняли

Avatar
Похожие заявки по английскому языку

Тип: Контрольная работа

Предмет: Английский Язык

Сделать контрольную по Английскому языку,1го курса заочного отделения,Агрономия.

Стоимость: 3500 руб.

Тип: Контрольная работа

Предмет: Английский Язык

Английский ТулГУ

Стоимость: 3100 руб.

Тип: Контрольная работа

Предмет: Английский Язык

Контрольная по английскому языку для IT

Стоимость: 400 руб.

Тип: Контрольная работа

Предмет: Английский Язык

Страноведение 2 курс

Стоимость: 400 руб.

Тип: Контрольная работа

Предмет: Английский Язык

Контрольная работа

Стоимость: 1200 руб.

Теория по похожим предметам
Условные предложения третьего типа
Условные предложения третьего типа Из этой статьи вы узнаете: в каких случаях используются условные предложения третьего типа / Third Conditional;как образуются условные предложения третьего типа / Third Conditional;какие модальные глаголы могут использоваться в условных предложениях третьего тип...
Читать дальше
Предложения с wish и if only в английском
Предложения с wish, if only Из этой статьи вы узнаете: в каких случаях используются предложения с wish;в каких случаях после wish используется Past Simple;в каких случаях после wish используется Past Perfect;в каких случаях после wish используется would с инфинитивом без частицы to;об использован...
Читать дальше
Условные предложения первого типа
Условные предложения первого типа Из этой статьи вы узнаете: в каких случаях используются условные предложения первого типа / First Conditional;как образуются условные предложения первого типа / First Conditional;какие союзы могут использоваться в условных предложениях первого типа;какие модальны...
Читать дальше
Условные предложения нулевого типа
Условные предложения нулевого типа Из этой статьи вы узнаете: в каких случаях используются условные предложения нулевого типа / Zero Conditional;как образуются условные предложения нулевого типа / Zero Conditional;какие модальные глаголы могут использоваться в условных предложениях нулевого типа....
Читать дальше
Тесты по предмету «английскому языку»
Тест по теме «Английский язык. To be. Тест для самопроверки»
Вопрос:
I … writing a letter.
Варианты ответа:
  1. am
  2. were
  3. was
  4. are
  5. is
Вопрос:
I … in the office now.
Варианты ответа:
  1. am
  2. are
  3. was
  4. were
  5. is
Перейти к тесту
Тест по теме «Английский язык. Порядок слов. Тест для самопроверки»
Вопрос:
Последовательность членов предложения
Варианты ответа:
  1. 1 this restaurant
  2. 3 very expensive
  3. 2 is
Вопрос:
Последовательность членов предложения
Варианты ответа:
  1. 2 are
  2. 4 open today
  3. 1 the shops
  4. 3 not
Перейти к тесту

Предложение актуально на 15.10.2026