Грамматические особенности: глагол have и глагольный оборот have got

Глагол have и глагольный оборот have got

В академической грамматике английского языка существует два равнозначных способа выражения обладания чем-либо. Для этой цели традиционно применяется самостоятельный глагол have, а также синонимичный ему глагольный оборот have got. Выбор между данными лексическими единицами часто зависит от стилистических предпочтений говорящего или регионального варианта языка, однако их базовое семантическое значение остается идентичным.

Смысловое тождество этих грамматических структур наблюдается в нескольких строго определенных коммуникативных ситуациях. Во-первых, они абсолютно взаимозаменяемы при указании на факт владения каким-либо имуществом или объектом. Во-вторых, обе конструкции корректно использовать для описания родственных связей между людьми в рамках одной семьи.

Третья сфера применения, где не существует различий между формами, касается медицинского контекста, а именно упоминания физических недомоганий и болезней. Кроме того, эти грамматические модели одинаково успешно функционируют при описании внешности и отличительных черт характера людей, а также при характеристике животных и различных неодушевленных предметов.

Использование конструкций в равнозначных контекстах:

• His father has / has got an office in this building.
• I have / have got two elder brothers.
• I have / have got a cough.
• She has / has got a headache.
• Rapunzel has / has got long fair hair.
• My mom has / has got a very nice personality.

Особого внимания заслуживает синтаксическая специфика глагола have, когда он утрачивает значение принадлежности. В комбинации с определенным рядом имен существительных эта глагольная форма образует устойчивые выражения, обозначающие конкретные действия или процессы. В подобных случаях использование конструкции с got является строгой грамматической ошибкой.

Данные лексические сочетания охватывают обширный спектр повседневных активностей человека. Сюда относятся процессы приема пищи, гигиенические процедуры, различные формы отдыха, а также коммуникативные акты и физические упражнения. Для точного перевода таких фраз на русский язык необходимо подбирать соответствующие глаголы действия, а не существительные.

Список базовых глагольных сочетаний, передающих значение действия:

• have breakfast / lunch / dinner / tea / coffee / a meal
• have a bath / a shower
• have a rest / a lie-down / a sleep / a dream
• have a good time
• have a talk / a chat / a word with somebody / a conversation / a disagreement / a fight
• have a swim / a walk / a ride / a dance / a game of tennis
• have a try / a go
• have a look

Утвердительные формы в английском языке

Морфологическое построение утвердительных предложений требует строгого согласования сказуемого с подлежащим в лице и числе.

Спряжение конструкций в утвердительной форме демонстрирует следующие закономерности:

• I have a bike. / I have got a bike. / I’ve got a bike.
• You have a pet. / You have got a pet. / You’ve got a pet.
• She has got a cold. / He’s got a cold. / This is a tiger. It’s got sharp teeth.
• We have some news. / We have got some news. / We’ve got some news.
• You have a good coach. / You have got a good coach. / You’ve got a good coach.
• They have skateboards. / They have got skateboards. / They’ve got skateboards.

Образование вопросов и отрицаний

Формирование отрицаний и вопросов выявляет фундаментальное синтаксическое различие между двумя грамматическими явлениями. В то время как самостоятельный глагол нуждается в поддержке вспомогательных элементов, сложный оборот использует собственный компонент для конструирования фразы.

Модели изменения глагола have:

• I do not have / I don’t have / Do I have ...? / Yes, I do. / No, I don’t.
• you do not have / you don’t have / Do you have ...? / Yes, you do. / No, you don’t.
• he / she / it does not have / doesn’t have / Does he / she / it have ...? / Yes, he does. / No, she doesn’t.
• we do not have / we don’t have / Do you have ...? / Yes, we do. / No, we don’t.
• you do not have / you don’t have / Do we have ...? / Yes, you do. / No, you don’t.
• they do not have / they don’t have / Do they have ...? / Yes, they do. / No, they don’t.

Модели изменения оборота have got:

• I have not got / I haven’t got / Have I got ...? / Yes, I have. / No, I haven’t.
• you have not got / you haven’t got / Have you got ...? / Yes, you have. / No, you haven’t.
• he / she / it has not got / hasn’t got / Have he / she / it got ...? / Yes, she has. / No, he hasn’t.
• we have not got / we haven’t got / Have you got ...? / Yes, we have. / No, we haven’t.
• you have not got / you haven’t got / Have we got ...? / Yes, you have. / No, you haven’t.
• they have not got / they haven’t got / Have they got ...? / Yes, they have. / No, they haven’t.

Практическое задание

Для закрепления теоретического материала заполните пропуски в предложениях, выбрав правильную форму.

1. I ___ a question.
2. I never ___ lunch at school.
3. ___ you ___ a shower in the morning?
4. Margaret can’t come. She ___ a cold.