Предлоги места (Prepositions of place)

Предлоги места

Когда мы говорим, где находится человек или предмет, нам не обойтись без маленьких, но очень важных слов. Прочитайте вопросы, которые Полли задаёт по телефону, и подумайте: о каких тетрадях она спрашивает и как вы это поняли? Из этой статьи вы узнаете, какие предлоги указывают на местоположение людей и предметов и какие устойчивые сочетания помогают нам это сделать.

Сам телефонный диалог Полли и иллюстрации к нему могут быть показаны отдельно.

Чтобы ответить на вопрос «где? / where?», мы используем целый набор предлогов: in, on, at, under, above, in front of, behind, opposite, beside, next to, near, between, among. Каждый из них указывает на своё положение предмета в пространстве. Рассмотрим, как они работают, на примерах с Кевином и его комнатой.

Ниже собраны примеры, которые наглядно показывают значение каждого предлога. Обратите внимание, как меняется смысл фразы в зависимости от выбранного слова.

• Kevin is in his room. - Кевин в своей комнате.
• Kevin's laptop is on the desk. - Ноутбук Кевина на столе.
• Kevin is sitting at the desk. The desk is at the window. - Кевин сидит за столом. Стол у окна.
• Kevin's skating board is under the bed. - Скейт Кевина под кроватью.
• There is a poster above Kevin's bed. - Над кроватью Кевина есть постер.
• The desk is in front of the window. - Стол перед окном.
• Kevin is behind the chair. - Кевин за стулом.
• Kevin left his bike next to the door. - Кевин оставил свой велосипед рядом с дверью.
• Kevin is sitting beside his friend. - Кевин сидит рядом с другом.
• Kevin's school is near his home. - Школа Кевина рядом с домом.
• Kevin's school is opposite the park. - Школа Кевина напротив парка.
• In the picture Kevin is between his cousins. - На фото Кевин между своими кузенами.
• In the picture Kevin is among his friends. - На фото Кевин среди своих друзей.

Хотите узнать, на каком уровне сейчас ваш английский? Пройдите бесплатный тест - он покажет ваш результат и подскажет, что делать дальше.

Устойчивые сочетания с in, at и on

Предлоги in, at и on встречаются не только в обычных описаниях места, но и в ряде устойчивых сочетаний. Их стоит запомнить, потому что выбор предлога здесь не всегда подчиняется привычной логике. Разберём отдельно случаи с каждым из этих предлогов.

Предлоги IN, AT и ON в устойчивых выражениях

Для каждого из этих предлогов есть свои закреплённые сочетания. Ниже приведены самые показательные из них, а дополнительные примеры могут быть представлены отдельно.

• in the armchair - в кресле (NOT on the armchair). I like spending winter evenings sitting in the armchair and reading. - Я люблю проводить зимние вечера за чтением, сидя в кресле.
• in the picture - на картине / фото (NOT on the picture). There are many people in the picture. - На фотографии много людей.

Как указывать адрес

При назывании адреса выбор предлога зависит от того, насколько точно мы указываем место. Если мы называем улицу вместе с номером дома, используется предлог at. Если же речь идёт только об улице без номера, нужен предлог in.

• at 17, Greenham Street - на Гринхэм-стрит, 17. The Prime Minister lives at 10 Downing Street. - Премьер-министр живёт на Даунинг-стрит, 10.
• in Greenham Street - на Гринхэм-стрит. There are a lot of reporters in Downing Street. - На Даунинг-стрит много репортёров.

Потренируйтесь

Выберите правильный предлог места.

1. There is a nice café among / opposite our house.
2. We live at / in 12 Green Street.
3. Cats love spending time in / above cardboard boxes.
4. I hate answering on / in front of the class.
5. The bus stop is in / near the bookshop.

Чему вы научились

Теперь вы умеете:

• указывать местоположение людей и предметов;
• правильно называть адрес, отвечая на вопрос «где?»;
• использовать устойчивые сочетания при ответе на вопрос «где?».