Предлоги направления (Prepositions of movement)

Предлоги направления

Когда человек или предмет куда-то движется, нам важно показать не просто его положение, а саму траекторию пути. Прочитайте диалог и посмотрите на иллюстрацию с предлогами направления: подумайте, в каком направлении следует двигаться Пэм и как вы это поняли. Из этой статьи вы узнаете, какие предлоги указывают направление движения людей и предметов и как отличать предлоги места от предлогов направления.

Сам диалог и иллюстрация с примером употребления предлогов направления могут быть показаны отдельно.

Чтобы рассказать, куда движется человек или предмет, в английском языке есть целый ряд специальных предлогов. К ним относятся: along, across, past, up, down, through, into, out of, onto, off, over, from… to, round. Каждый из них передаёт своё направление: вдоль чего-то, поперёк, мимо, вверх, вниз и так далее.

Чтобы лучше запомнить эти предлоги, удобно рассмотреть их вместе с наглядными примерами. На картинке хорошо видно, как меняется направление движения в зависимости от выбранного слова.

Рисунок с предлогами направления from…to, across, along, past, up, down, through, round, onto, off, over, into, out of и примерами их употребления может быть представлен отдельно.

Чем предлоги места отличаются от предлогов направления

Главное различие между этими двумя группами предлогов спрятано в вопросе, на который они отвечают. Предлоги места сообщают, где кто-то или что-то находится, а предлоги направления - куда происходит движение. Стоит запомнить эту простую подсказку, и вы перестанете их путать.

Когда мы отвечаем на вопрос «где?», в дело вступают предлоги места. Они закрепляют объект на одном месте и не предполагают движения.

• We are (where?) in the school canteen. - Мы (где?) в школьной столовой.

Когда же мы отвечаем на вопрос «куда?», нам нужны предлоги направления. Они подчёркивают, что объект перемещается из одной точки в другую.

• Let's go (where?) to the canteen. - Давайте сходим (куда?) в столовую.
• Let's get into the canteen. - Давайте зайдём (куда?) в столовую.

Потренируйтесь

Выберите правильный предлог.

1. Go up / through the steps. He lives on the second floor.
2. I like walking across / along the street and watching the shop windows.
3. I got into / onto the taxi and went to the airport.
4. Chris fell from / off the horizontal bar and broke his arm.
5. A helicopter flew through / over our playground.

Чему вы научились

Теперь вы умеете:

• говорить, в каком направлении движутся люди и предметы;
• различать вопросы «где?» и «куда?»;
• отвечать на вопрос «куда?».