Притяжательные формы имени существительного (Possessive forms of nouns)

Притяжательные формы имени существительного 

Когда нужно показать, что что-то кому-то принадлежит, - чей это дом, чья это идея, чья экономика, - на помощь приходят притяжательные формы существительного. Прочитайте диалог из примера и подумайте: как мы понимаем, что речь идёт именно об экономике Китая? В этой статье вы разберётесь, как образуется притяжательный падеж, что такое притяжательные местоимения и какими ещё способами можно выразить принадлежность.

Сам диалог с притяжательной формой существительного может показываться отдельно в виде иллюстрации.

Что такое притяжательный падеж

Притяжательный падеж нужен, чтобы показать принадлежность предмета кому-либо. С его помощью мы коротко и ясно говорим, кому что принадлежит, не нагромождая лишних слов.

• I'm browsing for the data at Mathew's colleague's request. - Я ищу информацию по запросу коллеги Мэтью.
• I find the CEO's high expectations about the sales quite reasonable. - Я считаю, что надежды генерального директора на высокие продажи вполне обоснованы.
• The WHO's African branch has been fiercely criticized lately. - В последнее время африканский филиал ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения) подвергается серьёзной критике.

Как образуется притяжательный падеж

Чтобы образовать притяжательный падеж, к существительному добавляют апостроф и -s ('s). Но точный способ зависит от того, в каком числе стоит слово и на какую букву оно оканчивается.

В составных существительных 's добавляется к последнему слову.

• her brother-in-law's property - собственность её зятя

Если предмет принадлежит нескольким людям сообща, 's добавляется только к последнему существительному.

• Stephen, Christy, and Benedict's aunt left them an inheritance of £100,000. - Тётя Стивена, Кристи и Бенедикта оставила им наследство в 100 000 фунтов. (У Стивена, Кристи и Бенедикта одна тётя.)

А если речь об индивидуальной принадлежности, то 's добавляется к каждому существительному.

• I keep my relatives', colleagues', and friends' telephone numbers at hand. - Телефоны родственников, коллег и друзей я держу под рукой. (У каждого свой номер телефона.)

С некоторыми существительными, которые обозначают профессии, места торговли или владельца чего-либо, мы используем 's без указания самого места или предмета - оно понятно из контекста.

• I was at baker's (shop). - Я был в булочной.
• We celebrated our graduation at Mike's (flat). - Мы отмечали окончание университета у Майка (дома).
• It's not my office. It's Steven's. - Это не мой офис. Это (офис) Стивена.

Как произносится окончание 's

Если существительное в единственном числе оканчивается на звуки [s], [z], [ʃ], [ʒ], [tʃ], [dʒ], то окончание притяжательного падежа 's произносится как [iz].

• Jess' keys ['dʒesiz]
• James's umbrella ['dʒeɪmziz]
• Punch's jokes ['pʌntʃiz]
• Mr Auldridge's documents ['ɔːldrɪdʒiz]

Предлог of вместо 's

С неодушевлёнными существительными вместо 's лучше использовать предлог of. Этот же предлог встречается в ряде устойчивых выражений: the beginning of, the middle of, the end of, the top of, the bottom of, the front of, the back of.

• the cost of living - стоимость жизни
• the boot of the car - багажник автомобиля
• the top of the page - верхняя часть страницы

В некоторых случаях допустимы оба варианта - и 's, и конструкция с of.

• NASA's Mars mission или Mars mission of NASA - марсианская миссия НАСА
• the delegation's arrival или the arrival of the delegation - прибытие делегации
• the earth's gravity или the gravity of the earth - гравитация земли

Притяжательные местоимения (Possessive Adjectives and Possessive Pronouns)

Принадлежность и отношения между людьми удобно выражать и с помощью притяжательных местоимений. В английском их два типа: possessive adjectives и possessive pronouns. Разница простая: после possessive adjectives идёт существительное, а после possessive pronouns - нет.

• This is my diploma. - Это мой диплом.
• This diploma is mine. - Этот диплом мой.
• Are these your backpacks? - No, they aren't ours. - Это ваши рюкзаки? - Нет, не наши.
• I saw a nice detached house for sale but I didn't see its price. - Я видел прекрасный дом, выставленный на продажу, но я не увидел его цену.

Конструкция a / the / this / that + noun + of + possessive тоже помогает выразить принадлежность.

• He is a colleague of Anthony's. - Он коллега Энтони.
• They are relatives of mine. - Они мои родственники.
• He's a friend of ours. - Он наш друг.

Чтобы особо подчеркнуть факт принадлежности, используют структуры noun + of + possessive adjective + own или possessive adjective + own + noun. А фраза on one's own означает «сам, самостоятельно».

Структуры noun + noun

Иногда принадлежность и связь между предметами выражают через сочетание двух существительных - noun + noun. При этом важен порядок слов: он меняет смысл.

• milk chocolate (вид шоколада) - молочный шоколад; chocolate milk (вид молока) - шоколадное молоко
• a five-day practice - пятидневная практика (практика длится пять дней)
• headhunter - специалист по поиску кадров (тот, кто ищет людей для конкретной работы)

Потренируйтесь

Завершите высказывания, используя подходящие притяжательные формы.

1. I have to talk to Jason. Does anybody know ___ phone number?
2. My phone is flat. Has anyone seen ___ ___ charger?
3. I can't lend you this device. It's not ___.
4. He doesn't have to get a driving licence. He's got a driver ___ ___ ___. / He's got ___ ___ driver.
5. Do you like horses? Have you ever watched a ___ race?

Чему вы научились

Теперь вы умеете:

• образовывать притяжательный падеж существительных с помощью 's и апострофа;
• выбирать между конструкцией с 's и предлогом of;
• использовать притяжательные местоимения и структуры с own для выражения принадлежности.