Used to и would для обозначения действий в прошлом / Used to and would

Used to и would для обозначения действий в прошлом

Из этой статьи вы узнаете:

• в каких ситуациях используются used to и would;
• о различиях в использовании used to и would;
• как строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с used to и would.

Прочитайте, как Боб комментирует свои фото

(Пример комментариев Боба к фотографиям с конструкциями used to и would: We used to go camping by the lake every summer. We would fish all day and swim in the evening. — Раньше мы каждое лето ходили в походы на озеро. Мы, бывало, целый день рыбачили, а вечером купались.)

Ходит ли Боб со своими друзьями в походы на озеро этим летом? Ходят ли они туда на рыбалку и купаться? Как вы это понимаете?

Случаи использования used to и would

Мы используем used to / would в следующих ситуациях.

Таблица случаев использования used to и would:

Когда мы говорим о действиях, которые регулярно происходили в прошлом, но больше не происходят, — используются и used to, и would: «When I lived near the river, I used to / would sit on the bank enjoying the magnificent scenery.» — Раньше, когда я жил у реки, я, бывало, сидел на берегу, наслаждаясь великолепным пейзажем.

Когда мы говорим о ситуациях и состояниях в прошлом, которые изменились и не имеют места в настоящем, — would не используется, только used to: «Paul used to be cautious and thoughtful when I was a schoolboy.» — Пол был осмотрительным и вдумчивым, когда я учился в школе.

(More examples — дополнительные примеры предложений с used to и would.)

Если перечисление событий, которые регулярно происходили в прошлом, начинается с used to, то дальнейшее их перечисление будет происходить с помощью would.

Our primary school teacher used to read a lot of poems aloud and would tell us to learn them by heart. — Наш учитель в начальной школе читал много стихотворений вслух и просил нас учить их наизусть.

I used to go on expeditions to the North Pole and I would write articles on the collected data. — Раньше я ездил в экспедиции на Северный полюс и писал статьи на основе собранных данных.

Если в предложении отсутствует указание на то, что действие происходило в прошлом, или если это неочевидно из контекста, то мы используем только used to.

I used to / would drink coffee.

Предложение I would drink coffee без указания на то, что действие происходило в прошлом, или без определённого контекста может быть понято как пожелание «Я бы выпил кофе».

Если необходимо сказать, что действие происходило определённое количество раз в прошлом, то used to / would не используются. В таких случаях мы используем Past Simple.

Last week I went to the gym five times. — На прошлой неделе я ходил в тренажёрный зал пять раз.

Утвердительные, отрицательные и вопросительные формы used to и would

Таблица форм used to:

Positive — I (you, we, they, he, she, it) used to play. Negative — I didn't use to play. Interrogative — Did you use to play? Short answers — Yes, I did. / No, I didn't.

(More examples — дополнительные примеры предложений с used to.)

Таблица форм would:

Positive — I (you, we, they, he, she, it) would play. Negative — I wouldn't play. Interrogative — Would I play? Short answers — Yes, I would. / No, I wouldn't.

(More examples — дополнительные примеры предложений с would.)

На русский язык они переводятся словами «раньше», «бывало», «прежде». Главное различие такое: для повторяющихся действий в прошлом подходят обе конструкции (I used to / would sit on the bank), а вот для состояний и ситуаций в прошлом, которые с тех пор изменились, годится только used to (Paul used to be cautious), потому что would в этом значении не используется. В утвердительных формах мы берём used to + инфинитив или would + инфинитив. В отрицательных и вопросительных формах у used to появляется вспомогательный глагол did, а сама форма меняется на use to (didn't use to, Did you use to…?); у would форма меняется проще — wouldn't, Would I…? Если же действие происходило в прошлом точно посчитанное количество раз, то ни used to, ни would не подходят — нужен Past Simple.

Главный ориентир — три вопроса. Сначала спроси: это повторяющееся действие или состояние? Если действие (читал стихи, ездил в экспедиции), подойдут и used to, и would. Если состояние (был осмотрительным, имел рыжие волосы), бери только used to — would здесь работать не будет. Затем спроси: ясно ли из контекста, что речь о прошлом? Если контекста нет, выбирай used to, иначе would может прозвучать как «я бы выпил» вместо «раньше пил». И ещё одна хитрость: если перечисление событий началось с used to, продолжай его через would (used to read… and would tell). Наконец, спроси: указано ли точное количество раз? Если да (five times), это уже Past Simple, а не used to / would. Запомни связку для отрицаний и вопросов: did + use to и просто wouldn't / would.

Отрицание: «I didn't use to drink coffee» — у used to появляется did, и буква d в use пропадает. Вопрос: «Did you use to drive a lorry?» — снова did + use to, краткий ответ: Yes, I did. / No, I didn't. А теперь сравни с Past Simple: «Last week I went to the gym five times» — здесь точное число раз, поэтому used to и would не используются. Одна тема, а формы разные — всё решают тип действия, контекст и характер повторения.

Найдите предложения, в которых допущены ошибки

I would be a soldier in the past.

Did you use to drive a lorry?

My father didn't use to be a carpenter.

Tom used to climb mountains and he used to arrange a lot of marching tours to different highland areas.

We would wear really strange clothes in the 90-s.

I wouldn't have red hair when I was a child.

Теперь вы умеете

• говорить о действиях, которые регулярно происходили в прошлом, но больше не происходят, с помощью used to и would;
• говорить о привычках в прошлом с помощью used to и would;
• различать ситуации, в которых мы можем употреблять только used to.