Классификация и особенности нелингвистических словарей

Нелингвистическими словарями называют такие справочные издания, которые фокусируются не на языковых единицах, а на предметах, понятиях, явлениях и событиях, представленных словами или словосочетаниями. Языковые единицы, указывающие на эти объекты, служат лишь отправной точкой для их описания. К нелингвистическим словарям относятся

• энциклопедические,
• географические,
• биографические,
• частично терминологические словари,
• словари личных имен.

Энциклопедические словари

Энциклопедическими называют такие словари, которые представляют собой научные или популярные справочные издания, которые содержат систематизированные знания в различных областях. Они отображают не слова, а явления, относящиеся, главным образом, к научным понятиям, историческим событиям и различным географическим объектам. В таких словарях также можно найти основные сведения о известных личностях из политики, науки, литературы, музыки и т.д. Важным свойством энциклопедических словарей выступает наличие иллюстративного материала – карт, схем, формул и репродукций. Существует несколько категорий энциклопедических словарей: общие (универсальные), специальные (отраслевые) и региональные.

• Общие (или универсальными) энциклопедические словари - крупные многотомные издания, которые предоставляют объяснения понятий и терминов различных наук, а также сведения о важных исторических событиях, географических характеристиках стран и т.д. Примеры таких словарей включают тридцатитомную "Большую советскую энциклопедию" (3-е изд., 1970–1978 гг.) и десятитомную "Малую советскую энциклопедию" (1958–1960 гг.).
• Специальными (или отраслевыми) словарями являются те, которые разъясняют понятия и явления, относящиеся к определенной науке или теме. К ним можно отнести "Философский словарь" (1963), "Биологический энциклопедический словарь" (2-е изд., 1989) и другие.
• Региональными энциклопедическими словарями называют те издания, которые объясняют предметы и явления, которые связанны с определенной территорией или регионом, например, двухтомная "Энциклопедия Африка" (1987 г.).

Географические словари

Географические (топонимические) словари содержат информацию о различных географических объектах, таких как материки, страны, реки и города. Примеры таких словарей: "Словарь географических названий" М. С. Боднарского (1954 г.) и "Названия рек Полтавщины" О. С. Стрижак (1963 г.).

Биографические словари

Биографические словари предлагают сведения о жизни и деятельности исторических личностей, известных политических и государственных деятелей, а также выдающихся представителей науки и культуры. К ним относятся, например, двадцатитомный "Русский биографический словарь" и двухтомный "Русские писатели" под редакцией П. А. Николаева (1990 г.).

Терминологические словари

Терминологические словари фокусируются на терминах конкретной области знаний. Иногда их рассматривают в контексте лингвистических словарей или классифицируют как промежуточные между лингвистическими и нелингвистическими. Эти словари можно разделить на собственно терминологические и на энциклопедического типа. К первым относится "Словарь лингвистических терминов" О.С. Ахмановой (1966 г.), тогда как ко вторым можно отнести "Русский язык: энциклопедия" под редакцией Ф.П. Филина (1979 г.).

Одноязычные терминологические словари, как правило, выполняют роль толковых. Кроме них так же выделяют разноязычные переводные терминологические словари. Такие издания, как:

• "Русско-чешский словарь лингвистической терминологии" (Прага, 1960 г.),
• "Словарь французской и польской грамматической терминологии" (Лодзь, 1959 г.),
• а также многоязычный "Словарь фонетико-метрической терминологии", охватывающий латинский, древнегреческий, русский, английский, немецкий и французский языки, созданный А. В. Ивановым (М., 2005 г.).

Словари личных имен

В отдельную категорию нелингвистических словарей входят словари личных имен. В таких изданиях обычно приводится информация о происхождении имен, источниках заимствования иностранных имен, их значениях в языке происхождения, а также другие сведения. Примеры подобных словарей включают "Словарь древнерусских личных собственных имен" Н.М. Туликова (СПб., 1903 г.), "Словарь русских личных имен" Н.А. Петровского (М., 1966 г.) и "Словарь русских личных имен" А.Н. Тихонова, Л.З. Бояриновой, А.Г. Рыжовой (М., 1995 г.).