Перевод по немецкому: «перевод литературы» заказ № 2974592

Список источников

1. Никонов В. В. Теория перевода и методика преподавания. Москва, Высшая школа, 2010.
2. Комиссарова Е. С. Перевод с немецкого языка: теория и практика. Санкт-Петербург, Речь, 2012.
3. Братцев В. И. Искусство перевода художественной литературы. Москва, Наука, 2015.
4. Горбачева И. А. Основы перевода: учебное пособие. Москва, Флинта, 2013.
5. Мельникова Е. А. Переводческая адаптация литературного текста. Санкт-Петербург, Питер, 2014.
6. Ковалев В. П. Практика устного и письменного перевода. Москва, Юрайт, 2016.
7. Соболева Н. В. Теория перевода: учебник. Москва, Академический проект, 2011.
8. Иванова М. С. Художественный перевод: особенности и стратегии. Нижний Новгород, ННГУ, 2017.
9. Петрова Л. А. Методика перевода немецкой литературы. Казань, КФУ, 2018.
10. Сидорова Т. В. Стилизация и перевод в немецкой литературе. Москва, ЛКИ, 2019.
11. Журнал «Вестник перевода». Спецвыпуск: перевод художественных текстов, 2020.
12. Российская государственная библиотека. Электронный ресурс: переводческая деятельность в России. 2021.
13. Баранов В. И. Проблемы эквивалентности в переводе. Москва, Аспект Пресс, 2014.
14. Курбатова Е. Н. Культурно-языковые особенности при переводе с немецкого. Санкт-Петербург, Наука, 2013.
15. Логинов А. В. Перевод и интерпретация художественного текста. Екатеринбург, УрФУ, 2015.
16. Назаров Д. Е. Практические аспекты перевода книг. Москва, Инфра-М, 2016.
17. Фомин П. С. Перевод как культурный феномен. Москва, РГГУ, 2017.
18. Шаврова Е. А. Перевод немецкой литературы: подходы и методики. Ростов-на-Дону, Феникс, 2018.
19. Щербакова Н. П. Теорема перевода: сборник статей. Санкт-Петербург, Питер, 2019.
20. Электронная база данных переводов художественной литературы, Российская национальная библиотека, 2022.