Задание
переводы текстов стр.313-314, стр.342-344, стр.369-371,стр.408-409,стр.441-442,стр.513-515 Объем по факту
У меня был очень срочный заказ на перевод сложного текста, перевели буквально за день. Боялась, что будет с ошибками, но нет, всё правильно, официально, по делу.
Преподаватель немецкого задал сделать перевод статей из местных немецких газет, что он привез из командировки. Кроме того, что там куча новой лексики есть и сокращения с абревеатурами, гугл переводчик плачет кровавыми слезами. Срок поджимал конкретно, нужно было сдавать перевод завтра с утра, объяснила ситуацию менеджеру, была готова доплатить за срочность, но вышло очень даже недорого. В мою ситуацию вникли и сделали все в лучшем виде)) За этот перевод я кстати получила поблажку на экзамене))
Перевод сам хороший, но выполнили на день позже, чем просил. Успел, но немного нервничал. В остальном — всё ок.
Не ожидал такого качества, если честно. Был текст про "Agile в управлении командами". Перевод с английского на русский сделан грамотно, местами даже улучшили структуру. Помог для презентации.
Спасибо моему менеджеру, Дарье, за работу, очень быстро смогла найти автора на перевод технической документации по программированию. Цена была не маленькая, но это и понятно, не эссе написать))) Автор сохранил точность и технические термины, что было очень важно для меня. Кроме стоимости все просто на высоте.
Обратиться в Заочник- это было лучшее мое решение! Текст переведен точно и корректно. Сама так не смогла бы сделать быстро и качественно. Оценку получила отличную только благодаря вам!!! Искренне рекомендую этот сайт!!!
Мой перевод был не очень сложный и не очень срочный, поэтому стоил не дорого. В спокойном ритме отработали с исполнителем все моменты. Осталась довольна. Значительно упростили мою жизнь.
Учитывая специфику заявки, сжатые сроки выполнения, и объем работы, считаю, что автор справился замечательно. На работу была гарантия, поэтому, после проверки преподавателем, еще и дорабатывали совершенно бесплатно. Буду еще к вам обращаться!)
Спасибо огромное! Всё просто отлично!
Источники налогового права – совокупность государственных правовых норм, закрепленных документальным способом, которые являются общеобязательными.В Конституции РФ указано, что список источников права состоит из:На территории России международные договоры имеют более важное значение, чем национально….
Читать дальшеПод формализацией понимают отображение некоего содержательного знания на языке знаков и символов. Вся информация об объектах переносится в сферу оперирования с различными формулами и знаками. Это связано с тем, как строятся искусственные языки – математический, логический, химический и т.д.Преимуще….
Читать дальшеФункционирование и развитие каждой отдельной национальной культуры в современном мире происходит в рамках глобального мира и в условиях тесного взаимодействия с прочими культурами. Так появляются поликультурность, общие ценности, востребованной становится проблема сохранения культурного своеобразия….
Читать дальшеМолодежь представляет собой социально-демографическую группу, которая выделяется на основе возрастных особенностей, социального положения и роли в обществе, а также специфических интересов и ценностей молодых людей.Что касается определения возрастных границ молодежи, единого мнения не существует. В….
Читать дальшеПредложение актуально на 14.02.2026
