Перевод по английскому: «Unifying status and contract» заказ № 2544110

Преподаватель немецкого задал сделать перевод статей из местных немецких газет, что он привез из командировки. Кроме того, что там куча новой лексики есть и сокращения с абревеатурами, гугл переводчик плачет кровавыми слезами. Срок поджимал конкретно, нужно было сдавать перевод завтра с утра, объяснила ситуацию менеджеру, была готова доплатить за срочность, но вышло очень даже недорого. В мою ситуацию вникли и сделали все в лучшем виде)) За этот перевод я кстати получила поблажку на экзамене))

Пришлось обратиться в Заочник за помощью в переводе научной статьи по биологии. Честно говоря, очень сомневалась в качестве, т.к там своя сложная терминология, но...результат превзошел все мои ожидания! Совершенно точно не ошиблась с выбором площадки)

Спасибо моему менеджеру, Дарье, за работу, очень быстро смогла найти автора на перевод технической документации по программированию. Цена была не маленькая, но это и понятно, не эссе написать))) Автор сохранил точность и технические термины, что было очень важно для меня. Кроме стоимости все просто на высоте.

Мой перевод был не очень сложный и не очень срочный, поэтому стоил не дорого. В спокойном ритме отработали с исполнителем все моменты. Осталась довольна. Значительно упростили мою жизнь.

Все выполнено в срок, договоренности соблюдены.Спасибо

Спасибо большое за качественную и недорогую работу. Это важно для студентов. Обязательно обращусь к вам еще раз

Очень понравилось качество текста и быстрота ответа на заказ, спасибо!

Статья на иностранном языке на 5 тысяч знаков, достойно выполнена и зачтена преподавателем. От всей души благодарю, будем работать дальше!

5

Спасибо большое. за такую сложную работу