- 19 июня 2026
- 3 минуты
- 7
Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Would like — выражаем вежливые просьбы
Выражаем вежливые просьбы
Из этой статьи ты узнаешь:
- как звучать вежливо, когда говоришь по-английски;
- почему лучше выбрать I'd like, а не I want;
- как строить разные предложения с would like.
Представь такую картину: ты заходишь в кафе и заявляешь: «Дайте мне молочный коктейль! Немедленно!» Как тебе кажется, такая фраза прозвучит грубо или вежливо? Разумеется, говорить так не стоит — это звучит резко и невоспитанно.
В английском происходит ровно то же самое. Если ты подзовёшь официанта и скажешь «I want a milkshake. — Я хочу молочный коктейль», окружающие услышат в этом грубость.
Как же тогда попросить о чём-нибудь или сделать заказ, не нарушая правила вежливости?
На помощь приходит оборот I would like… или его короткая форма I'd like…
Сравни два варианта:
- I want a milkshake. — Я хочу молочный коктейль. (грубовато)
- I'd like a milkshake. — Мне бы хотелось молочный коктейль. (вежливо)
Согласись, второй вариант звучит гораздо мягче! И секрет вовсе не в одном лишь слове please. Главные волшебные слова здесь — это would like.
Утвердительные предложения (просьбы)
Давай разберёмся подробнее, как собирать вежливые фразы с would like.
Когда тебе хочется получить какой-то предмет — скажем, чашку чая или книжку, — достаточно назвать этот предмет после оборота would like.
- I'd like a cup of tea. — Мне бы хотелось чашку чая.
- I'd like a book. — Мне бы хотелось книжку.
Если же ты хочешь сказать, что тебе хочется что-то сделать, понадобится глагол с частицей to:
- I'd like to play. — Мне бы хотелось поиграть.
- I'd like to read. — Мне бы хотелось почитать.
Вопросительные предложения
С помощью would like можно не только вежливо о чём-то попросить, но и вежливо что-нибудь предложить собеседнику. Для этого работает привычное правило: мы просто меняем порядок слов.
- Would you like a cup of tea? — Не хотите ли чашку чая?
- Would you like to play? — Не хочешь ли поиграть?
Проверь себя
Закрепи материал и проверь, всё ли запомнил.
1. Как вежливо попросить у официанта чашку чая?
a. I want a cup of tea!
b. I'd like a cup of tea.
2. Выбери верное предложение.
a. I'd like play.
b. I'd like to play.
3. Как построить вопрос с would like?
a. Поменять порядок слов.
b. Вопросов с would like не бывает.
