Семья на английском

Семья - family на английском

Большая ли у тебя семья? Кто в неё входит? Прочитай статью — и ты сможешь рассказать о своей семье по-английски, а заодно выучишь названия всех родственников и научишься объяснять, кто кому кем приходится.

Члены семьи

Начнём с самого главного — со слов, которые обозначают членов семьи. В таблице ниже ты найдёшь каждое слово вместе с транскрипцией и переводом, так что произношение запомнить будет легко.

Семейное дерео

Семейное дерево (family tree) — удобный способ увидеть, как родственники связаны между собой. Прочитай описания ниже, чтобы понять, кто кому кем приходится.

1. Anne is Paul's wife. Анна — жена Пола.
2. Anne and Paul are Sarah and Mary's parents. Анна и Пол — родители Сары и Мэри.
3. Mike is Claudia's dad. Майк — папа Клаудии.
4. Mary is Claudia's aunt. Мэри — тётя Клаудии.
5. Mike is Jessica's uncle. Майк — дядя Джессики.
6. Claudia is Brian's cousin. Клаудия — двоюродная сестра Брайана.

Как рассказать о том, что кому-то что-то принадлежит, можно узнать подробнее в статье о притяжательном падеже существительных.

Описание семьи

А теперь прочитай, как о своей семье рассказывает Джессика.

Hello! My name is Jessica. I am 15. Let me tell you about my family. My family is big. It consists of my grandparents, my parents, my brother, my aunt and uncle and my cousin. My grandma's name is Anne. My grandpa's name is Paul. My grandpa is older than my grandma. They don't live with us but we often visit them.

My mum's name is Mary. She's young. She's a teacher. She works at school. She likes her job. My dad's name is Carl. He's a doctor. He likes helping people. My brother's name is Brian. He likes playing football. He's got a lot of friends.

My aunt Sarah and my uncle Mike are very nice people. They are actors. They've got a daughter, Claudia. She's my cousin. She's only 4. She's fun.

Привет! Меня зовут Джессика. Мне 15. Давайте я расскажу вам о моей семье. Моя семья большая. В неё входят мои бабушка и дедушка, мои родители, мой брат, мои тётя, дядя и мой двоюродный брат. Бабушку зовут Анна. Дедушку зовут Пол. Дедушка старше бабушки. Они не живут с нами, но мы часто навещаем их.

Мою маму зовут Мэри. Она молодая. Она учительница. Она работает в школе. Ей нравится её работа. Моего папу зовут Карл. Он врач. Ему нравится помогать людям. Моего брата зовут Брайан. Ему нравится играть в футбол. У него много друзей.

Моя тётя Сара и мой дядя Майк очень хорошие люди. Они актёры. У них есть дочь Клаудия. Она моя двоюродная сестра. Ей всего 4. Она весёлая.

С их помощью ты можешь описать состав своей семьи и объяснить, кто кому приходится.

Обрати внимание: слово cousin в английском языке одно и то же и для двоюродного брата, и для двоюродной сестры. А вот у мамы и папы есть сразу несколько вариантов: mother — mummy в британском английском и mommy в американском.

Проверь себя

Посмотри на семейное дерево ещё раз и продолжи предложения.

1. Carl is Mary's _______.
2. Brian is Mary's _______.
3. Claudia is Sarah's _______.
4. Sarah is Brian's ______.
5. Jessica is Claudia's _______.
6. Paul is Jessica's _______.