- 18 июня 2026
- 6 минут
- 11
Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Школьные предметы на английском: особенности и отличия от российской системы
Школьные предметы на английском
Чтобы свободно говорить об учёбе по-английски, важно знать названия школьных предметов (subjects). В этой статье мы разберём, как называются предметы на английском, в чём их особенности, и сравним английский подход к образованию с российским.
Школьные предметы и их особенности
Познакомимся с предметами по порядку. У каждого из них своё содержание и свои нюансы, которые полезно держать в голове.
- Математика (mathematics, maths) изучает числа и их свойства. В англоязычных странах, как и в России, программа по математике включает алгебру, геометрию и тригонометрию.
- Наука (science) объединяет сразу несколько дисциплин: биологию (biology), химию (chemistry) и физику (physics).
- История (history) исследует прошлое — жизнь значимых личностей (significant figures) и разные исторические периоды (historical periods). В английской системе образования больше внимания уделяют мировой истории.
- География (geography) изучает физические особенности Земли, климат (climate) и человеческие популяции (human populations).
- Английский язык (English) охватывает чтение (reading), письмо (writing), грамматику (grammar) и литературу (literature). Отдельное внимание уделяется навыкам письменной коммуникации (written communication).
- Физическая культура (physical education / PE) посвящена физической активности (physical fitness) и спорту и помогает поддерживать здоровый образ жизни.
- Искусство (art) развивает креативность (creativity) и самовыражение (self-expression) через рисование (drawing), живопись (painting) и другие виды творчества.
- Музыка (music) охватывает теорию (theory) и практику (practice), включая игру на инструментах (playing instruments) и пение (singing).
- Иностранный язык (foreign language) предполагает изучение второго языка — например испанского (Spanish), французского (French) или китайского (Chinese). Предмет развивает навыки межкультурной коммуникации.
- Обществознание (social studies) объединяет такие направления, как граждановедение (civics), социология (sociology) и экономика (economics), и изучает общество (society) в целом и его структуру (structure).
- Информатика (computer science) учит программированию (programming) и основам технологий (technology).
- Экономика (economics) исследует производство (production), распределение (distribution) и потребление (consumption) товаров и услуг (goods and services).
- Психология (psychology) изучается в старших классах. Ученики осваивают основы (basics) поведения человека (human behaviour).
- Экология (environmental science) сосредоточена на вопросах экологии (ecological issues) и окружающей среды (environment) и помогает стать более экологически осознанным (environmentally aware).
Главное различие между английской и российской системами в том, что английская даёт больше свободы выбора предметов и делает упор на развитие коммуникативных навыков, тогда как российская опирается на строгий учебный план и более традиционный набор предметов.
Насколько хорошо вы знаете английский?
Пройдите бесплатный тест, чтобы узнать свой уровень и получить рекомендации, что делать дальше.
Школьные предметы с переводом и транскрипцией
В таблице ниже собраны все основные предметы вместе с транскрипцией и переводом — так их легче и запомнить, и научиться правильно произносить.
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Mathematics / Maths | [ˌmæθˈmæt.ɪks] / [mæθs] | Математика |
| Science | [ˈsaɪəns] | Наука |
| History | [ˈhɪst(ə)rɪ] | История |
| Geography | [dʒɪˈɒɡrəfɪ] | География |
| English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | Английский язык |
| Physical education / PE | [ˈfɪzɪk(ə)l ˌedʒʊˈkeɪʃ(ə)n] / [ˌpiːˈiː] | Физкультура |
| Art | [ɑːt] | Искусство |
| Music | [ˈmjuːzɪk] | Музыка |
| Foreign language | [ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒ] | Иностранный язык |
| Social studies | [ˈsəʊʃ(ə)l ˈstʌdɪz] | Обществознание |
| Computer science | [kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns] | Информатика |
| Economics | [iːkəˈnɒmɪks] | Экономика |
| Psychology | [saɪˈkɒlədʒɪ] | Психология |
| Environmental science | [ɪnˌvaɪrənˈment(ə)l ˈsaɪəns] | Экология |
Школьные предметы (subjects) — это учебные дисциплины, которые ученики изучают в школе: например, maths, science, history, geography и другие.
Каждый предмет посвящён своей области знаний.
Обрати внимание: некоторые названия предметов в английском объединяют сразу несколько дисциплин. Так, science включает биологию, химию и физику, а social studies — граждановедение, социологию и экономику. У слова «математика» есть два варианта: полное mathematics и сокращённое разговорное maths.
Чтобы сказать, что любимый предмет — информатика, мы используем словосочетание computer science: My favourite subject is computer science. На этом уроке ученики изучают программирование (programming) и основы технологий (technology).
Задание
Давай проверим, насколько хорошо ты запомнил школьные предметы на английском. Посмотри на картинки и выбери правильный вариант.
a. Psychology
b. Geography
c. Social studies
a. Foreign language
b. Economics
c. History
a. Social studies
b. Music
c. Art
a. English
b. Physical education
c. Environmental science
a. English
b. Maths
c. Computer science
a. Science
b. Psychology
c. Geography
a. History
b. Physical education
c. Computer science
a. Art
b. Maths
c. Social studies
