Способы выражения будущего / Future forms

Способы выражения будущего

Прочитайте диалог и обратите внимание на временные формы, которые используют собеседники. О каких событиях идёт речь — прошедших, текущих или будущих? В английском языке у будущего сразу несколько форм, и в этой статье мы разберём каждую из них.

Из этой статьи вы узнаете:

• об использовании Present Continuous для выражения будущего;
• об использовании Present Simple для выражения будущего;
• об использовании Future Simple для выражения будущего;
• об использовании конструкции to be going to для выражения будущего;
• о некоторых других фразах для выражения будущего.

Present Continuous для выражения будущего

Present Continuous в значении будущего мы используем, когда говорим о договорённостях и мероприятиях, которые уже спланированы и организованы заранее. Обычно в таких предложениях прямо указаны время и дата запланированного события.

We're attending a lecture on cultural diversity this Saturday at 5 p.m.
Мы идём на лекцию по культурному разнообразию в эту субботу в 5 часов вечера.

Macie's booked a table in 3-Michelin star Gordon Ramsay Restaurant. We're having dinner there tomorrow at 9.
Мейси забронировала столик в ресторане Гордона Рамзи, у которого три звезды Мишлен. Мы обедаем там завтра в 9.

Are they rehearsing their play next Monday at 6?
Они репетируют пьесу в 6 часов в следующий понедельник?

Порой время события не названо напрямую. Тогда на то, что оно заранее запланировано, указывает сам контекст.

Zenit are playing Dynamo. I've already bought the tickets.
«Зенит» будет играть с «Динамо». Я уже купил билеты.

Have you seen the summer concert schedule? Måneskin are playing at Adrenaline Stadium.
Ты видел расписание концертов на лето? Måneskin будут играть в концертном зале Adrenaline Stadium.

Present Simple для выражения будущего

Present Simple в значении будущего употребляется, когда речь идёт о событиях, которые произойдут по расписанию или программе.

Does your class on emotional intelligence development start at 10?
Твоё занятие по развитию эмоционального интеллекта начнётся в 10?

We take a cable car to the top of the mountain at 9 a.m., we reach the top at approximately 9.20 a.m., we have an hour to take pictures and spend time in a cafe and, finally, we go back to the cable car at 11.
Мы поедем на канатной дороге к вершине горы в 9 утра, доберёмся до вершины примерно в 9:20, у нас будет час, чтобы сделать фотографии и посидеть в кафе, и наконец мы вернёмся к канатной дороге в 11.

Ещё Present Simple используют в придаточных предложениях о будущем — после слов when, as soon as, before, after, once и until.

I think I'll calm down only when I get my driving license.
Я думаю, что я успокоюсь, только когда получу водительские права.

As soon as they arrest this dangerous criminal, people will feel safe.
Как только они арестуют этого опасного преступника, люди почувствуют себя в безопасности.

We'll starve to death before someone comes to this deserted island.
Мы умрём от голода до того, как кто-то приедет на этот необитаемый остров.

Our cat will stop racing around the room after we feed him.
Наш кот перестанет скакать по комнате после того, как мы покормим его.

I'll forgive you once you apologise.
Я прощу тебя, когда ты извинишься.

I won't continue my education until I earn enough money for my tuition fees.
Я не продолжу своё образование, пока не заработаю достаточно денег для оплаты обучения.

Future Simple для выражения будущего

К Future Simple мы обращаемся в нескольких случаях.

Когда говорим о спонтанно принятых решениях:

Do you like these elegant evening gown and purse? — Yes, I do. I'll try them on.
Тебе нравятся эти элегантные вечернее платье и сумочка? — Да, нравятся. Я примерю их.

Oh, no, I've missed my bus! — It's all right. I'll give you a lift.
О нет, я опоздал на автобус! — Всё в порядке. Я тебя подвезу.

This vase is so ugly! — No problem. I'll get rid of it.
Эта ваза такая уродливая! — Без проблем. Я избавлюсь от неё.

Когда даём обещания, что-то предлагаем или о чём-то предупреждаем:

I'll change my ways! I'll stop moaning.
Я изменюсь! Я перестану ныть.

I'll help you move house. It's not an easy job.
Я помогу тебе с переездом. Это трудное дело.

Don't drink too much Coca-Cola. You'll ruin your health!
Не пей слишком много «Кока-Колы». Ты испортишь своё здоровье.

Когда говорим о событиях, которые произойдут в будущем с большой долей вероятности:

The 2026 Winter Olympics will take place in Italy.
Зимние Олимпийские игры 2026 будет проходить в Италии.

Warner Bros. Pictures will release Dune: Messiah in 2026.
Компания Warner Bros. выпустит фильм «Дюна: Мессия» в 2026 году.

My brother is very smart and has very good grades. He'll graduate from college with honors.
Мой брат очень умный, и у него хорошие оценки. Он окончит колледж с отличием.

Когда говорим о событиях, которые, по нашему мнению, возможно, произойдут в будущем. В таких ситуациях часто встречаются слова и фразы:

• probably;
• definitely;
• certainly;
• I think / don't think;
• I'm sure / not sure;
• I'm certain / not certain;
• It's likely / unlikely that.

Jack will probably sort the matter out and calm them down.
Джек, вероятно, уладит проблему и успокоит их.

They will definitely launch their own business and earn a lot of money!
Они точно запустят свой бизнес и заработают много денег!

Your friends will certainly enjoy this breathtaking view.
Твоим друзьям точно понравится этот захватывающий дух вид.

I don't think he'll quit gambling. He lacks stamina.
Я не думаю, что он бросит азартные игры. Ему не хватает стойкости.

I'm sure / certain my student will be witty and eloquent at the seminar.
Я уверен, что мой студент будет остроумным и красноречивым на семинаре.

It's likely that we will have a chance to explore underwater caves.
Вероятно, у нас будет возможность исследовать подводные пещеры.

It's unlikely that they will deliver our package on time.
Маловероятно, что они доставят нашу посылку вовремя.

Конструкция to be going to для выражения будущего

Конструкцию to be going to применяют в следующих случаях.

Когда говорим, что собираемся что-то сделать в будущем, но точной договорённости о времени пока нет. Здесь часто появляются маркеры времени вроде tomorrow, next summer, on Tuesday и других.

I'm not going to swap my penthouse on the top floor of a skyscraper for a small log cabin in the middle of nowhere.
Я не собираюсь менять мой пентхаус на верхнем этаже небоскрёба на маленький бревенчатый домик в глуши.

Volunteers are going to clean up the river next summer.
Добровольцы собираются вычистить эту реку следующим летом.

Is George going to fire Nick after this horrible scandal?
Собирается ли Джордж уволить Ника после этого ужасного скандала?

Когда предсказываем будущее на основании фактов или признаков, которые есть у нас перед глазами:

The wind rises. The hurricane is going to hit our town.
Ветер крепчает. Ураган ударит по нашему городу.

Our stay in this hotel is going to be a disaster. Our room lacks the essentials such as WI-FI, a kettle, hot running water.
Наше пребывание в этом отеле будет настоящим кошмаром. В нашей комнате нет самых необходимых вещей, таких как вайфая, чайника и горячей воды.

Traffic is going to be restricted because of the coming blizzard.
Движение будет ограничено из-за надвигающейся метели.

Сходства и различия Present Continuous и конструкции to be going to

Иногда Present Continuous и to be going to взаимозаменяемы и оба выражают будущее.

What are you going to do on Saturday night?
What are you doing on Saturday night?
Какие у вас планы на субботний вечер?

И всё же между ними есть разница.

Present Continuous уместен, когда о событии уже есть чёткая договорённость: куплены билеты, назначены время и дата. А to be going to — когда мы лишь намереваемся что-то сделать, но точные время и дата ещё не определены.

I'm going to take up yoga.
Я собираюсь заняться йогой.

Но:

I'm having my first yoga class next Monday at 9 p.m.
У меня будет первое занятие йогой в следующий понедельник в 9 вечера.

Другие фразы для выражения будущего

am / is / are to do smth — употребляется, когда речь идёт об официальных договорённостях в будущем. Эта фраза характерна для формальных ситуаций, например для новостных сообщений.

The negotiations are to be held tomorrow at 5.
Переговоры должны быть проведены завтра в 5.

The president is to deliver a speech at the press conference in Paris.
Президент должен выступить с речью на пресс-конференции в Париже.

am / is / are about to do smth; am / is / are on the point of smth / doing smth — используются, когда говорим о том, что произойдёт в ближайшем будущем.

The water in the kettle is about to boil.
Вода в чайнике совсем скоро закипит.

We are about to leave the prom.
Мы вот-вот уйдём с выпускного бала.

I'm on the point of losing my temper.
Я вот-вот потеряю самообладание.

He was on the point of departure when the news came.
Он как раз собирался уезжать, когда пришла эта новость.

am / is / are due to do smth — употребляется, когда что-то должно произойти в определённое время.

Our bus is due to arrive in New Castle at 3.50.
Наш автобус должен прибыть в Ньюкасл в 3:50.

We're due to pay the bill next Thursday.
Мы должны оплатить счёт в следующий четверг.

Главное — почувствовать разницу между формами. Present Continuous говорит о твёрдой договорённости (билеты куплены, время назначено), а to be going to — лишь о намерении без точной даты. Present Simple для будущего работает с расписаниями и после слов when, as soon as, before, after, once, until. А Future Simple мы выбираем для решений, принятых прямо сейчас, для обещаний и для предположений со словами probably, definitely, I think и подобными.

Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму

1. I don't know how to get to the city centre. — Don't worry! I (tell) you the way.
2. Look! The sky is overcast and it is getting darker and darker. It (rain).
3. Last summer we (spend) our holidays at the resort. But there was Covid-19 outbreak and we had to stay at home.
4. Our plane (arrive) at the airport at 9 p.m. sharp.
5. I (present) my project at our next seminar this Friday at 3 p.m.
6. The expedition has just finished, and we (be about to return) home.
7. The mayor of our town (be to announce) the beginning of the festival that commemorates our town's founding.

Теперь вы умеете:

• говорить о заранее запланированных вещах и договорённостях в будущем;
• говорить о планах и намерениях;
• говорить о событиях, которые произойдут по расписанию или программе;
• говорить о спонтанно принятых решениях что-либо сделать;
• говорить о вещах, которые точно произойдут в будущем;
• говорить о вещах, которые, возможно, произойдут в будущем, по нашему мнению.