- 28 мая 2026
- 6 минут
- 23
Грамматика английского языка: инфинитив после want и would like
Статью подготовили специалисты образовательного сервиса Zaochnik.
Инфинитив после want и would like
Представьте себе две совершенно разные коммуникативные ситуации, в которых собеседники озвучивают свои желания. Логично задаться вопросом о том, какие из звучащих высказываний воспринимаются как более формальные, а какие - как менее формальные. Понимание этих стилистических нюансов критически важно для грамотного общения на английском языке.
Из данного учебного материала вы узнаете базовые правила выражения намерений. Мы детально разберем, в каких конкретно ситуациях используется глагол want, а в каких уместнее применять конструкцию would like. Кроме того, вы поймете, как правильно выражать желания с их помощью, что такое инфинитив и зачем он ставится после упомянутых глаголов.
В английской лексикологии глаголы want (хотеть) и would like (хотелось бы) служат основным инструментом для описания желаний и личных предпочтений. Выбор конкретного слова напрямую зависит от степени официальности разговора. Правильное применение этих лексических единиц демонстрирует хороший уровень владения коммуникативными навыками.
Неофициальное общение и глагол want
Глагол want традиционно применяется в неофициальной речи и повседневном общении. Его уместно использовать в беседах с друзьями, членами семьи или близкими родственниками. Этот глагол передает прямое намерение и звучит достаточно категорично.
- Mommy, I want to get a teddy bear for New Year. (Мама, я хочу плюшевого мишку в подарок на Новый год.)
- I don't want to eat the soup! (Я не хочу суп!)
- Jane, do you want to go to the cinema today? (Джейн, хочешь пойти в кино сегодня?)
В ситуациях, когда требуется проявить уважение или дистанцию, прямолинейный подход может показаться грубым. Поэтому важно понимать контекст беседы перед тем, как озвучить свое предпочтение. Для деловых и общественных ситуаций существует отдельная, более мягкая грамматическая конструкция.
Вежливая конструкция would like
Конструкция would like звучит значительно вежливее и деликатнее своего синонима. Именно ее принято использовать при разговоре с незнакомыми людьми. Также она незаменима в официальной обстановке, например, при заказе еды в кафе или общении с консультантами в магазине.
В беглой английской речи говорящие обычно используют стяженную (сокращенную) форму. В утверждениях она выглядит как I'd like, а в отрицаниях - как wouldn't like.
- Hello! I'd like to have a burger and a glass of cola. (Здравствуйте! Я бы хотел заказать бургер и стакан колы.)
- I wouldn't like to do this work. (Мне бы не хотелось делать эту работу.)
- Would you like a cup of tea? (Не хотели бы вы чашку чая?)
Использование существительных и инфинитива
После обсуждаемых глаголов можно сразу назвать желаемый предмет напрямую. В таком случае в предложении будут использоваться соответствующие существительные или местоимения. Это самый простой способ прямо заявить о своей материальной потребности.
- I would like a glass of water. (Я хотел бы стакан воды.)
- Megan likes that dress. She wants it. (Меган нравится это платье. Она бы хотела его.)
Однако часто возникает необходимость выразить желание сделать что-либо или совершить конкретное действие. Для построения таких фраз применяется особая грамматическая структура. В этих случаях после основного глагола обязательно ставится инфинитив с частицей to.
Инфинитив - это начальная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?» или «что сделать?».
В грамматике она полностью соответствует неопределенной форме глагола в русском языке.
- I would like to have a glass of water. (Я хотел бы выпить стакан воды.)
- They want to go to the concert. (Они хотят пойти на концерт.)
Дополнительные примеры
Для закрепления материала рекомендуем проанализировать еще несколько типичных фраз. Обратите внимание на то, как меняется оттенок всего высказывания в зависимости от выбранной формы. Эти конструкции постоянно встречаются в живом общении носителей языка.
- I want a stunt scooter. (Я хочу трюковой самокат.)
- The teacher suggested a city tour to St Petersburg. I would like that very much. (Учитель предложил поездку в Санкт-Петербург. Я бы очень хотел этого.)
- I want to go home now! (Я хочу пойти домой прямо сейчас!)
- I want to see you next weekend. (Я хочу видеть тебя в следующие выходные.)
- She'd like to visit London next year. (Она хотела бы посетить Лондон в следующем году.)
- Hello! We'd like to rent two bikes. (Здравствуйте! Мы бы хотели взять напрокат два велосипеда.)
Расставьте слова в предложениях в правильном порядке
- want / new / film / to / with / you / I / watch / this / .
- we / to / you / to / the / would like / party / invite / .
- my / actress / wants / to / an / become / sister / .
- I / a / piece / 'd like / of / pizza / to / have / .
Заключительные итоги
Теперь вы умеете:
- грамматически верно выражать желание и предпочтение;
- максимально вежливо просить о чем-то и отвечать на чужую просьбу;
- деликатно и вежливо предлагать что-то своему собеседнику.
