Массовая культура и межкультурная коммуникация на микроуровне

Массовая культура и межкультурная коммуникация на микроуровне

Понятие и определение межкультурной коммуникации

Прежде чем перейти к микроуровню и микрокультуре, разберемся с определением межкультурной коммуникации.

Первый раз термин «межкультурная коммуникация» возникает в 1954 году в работе «Культура и коммуникация. Модель анализа», принадлежащей перу видных ученых антропологов Г. Трейгера и Э. Холла. В их представлении, межкультурная коммуникация представляет собой идеальную модель, которой должны стремиться для наиболее эффективного процесса адаптации к окружающей действительности. Со временем это понятие расширилось и модернизировалось.

Можно выделить обязательное условие межкультурной коммуникации: члены коммуникации должны принадлежать к разным культурам, участники коммуникационного процесса должны понимать собственные культурные различия.

Если говорить иными словами, то межкультурная коммуникация представляет собой межличностную коммуникацию, для которой характерен определенный контекст. В ходе такого акта участники следят за культурными различиями друг друга.

Межкультурная коммуникация всегда протекает между представителями разных культур. Различия в культуре становятся причиной сложностей в общении. В основе этих сложностей — ожидания и предубеждения, которые могут отличаться в разных культурах и обществах. Когда члены процесса коммуникации не могут понять, как преодолеть возникшие трудности, в коммуникации наступает сбой.

Говоря о межкультурных различиях, имеют в виду различия вербальных и невербальных кодов в специфическом контексте коммуникационного акта. Процесс распознавания этих кодов непосредственно связан с влиянием возраста, пола, профессии и социального статуса участников коммуникации. Успех или неуспех коммуникации связаны с уровнем толерантности, предприимчивости и опытом участников коммуникации.

Если обобщать, то сегодня межкультурная коммуникация представляет собой определенную общность различных форм отношения и общения между коммуникатами, принадлежащими к разным культурным общностям.

Также стоит обозначить другой вариант термина межкультурные коммуникации: кросс-культурные коммуникации.

Кросс-культурные коммуникации — это тоже взаимодействия и общение людей, принадлежащих к разным культурам.

Коммуникация на микроуровне

Микрокультура — это несколько вариантов межкультурной коммуникации:

• контркультурная коммуникация;
• коммуникация разных социальных классов и групп;
• демографическая коммуникация;
• региональная коммуникация на микроуровне — это коммуникация различных регионов;
• коммуникация в деловой сфере;
• межэтническая коммуникация — это коммуникация между различными этносами.

Начнем с контркультурной коммуникации, которая встречается между элементами материнской культуры и элементами, входящими в ее состав, но не принимающими основные ее ценности и идеи. Контркультурный вариант кросс-культурной коммуникации — это такой вариант, при котором конфликтующие элементы не принимают правила и порядки материнской культуры. Они предлагают собственные правила, ценности и идеи. Начинается их противопоставление господствующим идеям доминирующей культуры.

Основа коммуникации социальных слоев — различия между этими слоями и классами. Важно отметить, что в мире еще не было и нет обществ, в которых не встречались бы социальные классы и слои. То есть, общество никогда не было однородным по своей структуре. У людей есть различия в происхождении, образовании, профессии, социальном статусе.

В любое время и в любом обществе были правящая элита, богатый класс, который был меньшинством и подчинял себе бедный класс (он был большинством). В большинстве случаев взгляды и обычаи этих слоев существенно различались. Люди из разных социальных слоев принадлежат к одной культурной общности. Однако они — участники различных субкультур. Такие различия оказывают влияние и на процессы коммуникации между ними.

Есть и другие факторы, которые влияют на коммуникационный процесс. Среди них — принадлежность к разным демографическим группам (религиозным, половым, возрастным и др). Будет различаться и процесс взаимодействия между городским жителем и деревенским. Это связано с тем, что жизнь в городе отличается от жизни в сельской местности. Речь идет о стиле, темпе, уровне образования и др.

Коммуникация на микроуровне — коммуникация представителей разных региональных областей. Представители разных регионов в одинаковой ситуации могут вести себя по-разному. Пример — отношения между жителями Новой Англии: жители северных регионов упрекали стиль южан в неискренности, а последние говорили о грубом стиле общения северян.

Можно также охарактеризовать коммуникацию деловой сферы на микроуровне. У каждой компании есть собственный набор правил корпоративной культуры, устава и обычаев. При этом, не всегда правила в разных компаниях могут совпадать. Это приводит в процессе коммуникации к недопониманию и недоразумению. Это главный посыл в реферате о деловой межкультурной коммуникации.

В эссе о межкультурной коммуникации на микроуровне также выделяют межэтническую коммуникацию (когда в состав одной страны входят разные народы). Если они не являются частью одного государства, то речь уже пойдет о коммуникации на макроуровне.

Специфика всех уровней структуры общения — квазиуровня, микроуровня, мезоуровня, макроуровня — является то, что у членов коммуникационного процесса нет осознания культурной идентичности. Многие люди уверены в том, что их образ жизни, правила и устои являются единственными. Такое явление получило название наивный реализм. В такой ситуацию люди думают, что все остальные люди следуют тем же правилам и отличаются теми же ценностями. Коммуницируя с представителями других культур, человек приходит к осознанию, что его правила и принципы не функционируют. Человек задается вопросом: в чем причина неудачи коммуникационного акта?

Столкновение культурно-специфических мировоззрений происходит в результате взаимосвязи представителей разных культур. В сознании человека возникает концепт «чужого». Этот концепт, как считают ученые, выступает основным в понятии межкультурной коммуникации. Чужое для человека — все незнакомое, необычное, не имеющее общего с представлениями этого человека. С целью более результативной и приятной коммуникации необходимо выделить все чуждые компоненты.