Лексическое и грамматическое значения слова: два смысла в одном слове

Лексическое и грамматическое значения слова

Возьмём обычное слово — например, «стол». Кажется, что оно несёт лишь одно значение: предмет мебели, за которым мы едим или работаем. Но на самом деле любое слово хранит в себе сразу два разных смысла. Один говорит нам, о чём именно идёт речь, а другой — к какому грамматическому «классу» это слово относится и как оно ведёт себя в предложении. Эти две стороны так тесно срослись, что мы их не замечаем, — а между тем они устроены совершенно по-разному. Разберёмся, что скрывается за каждой из них.

Именно оно отвечает на вопрос «что это означает?». Загляните в любой толковый словарь: там раскрывается как раз лексическое значение. Так, «опечатка» — это «ошибка в тексте, допущенная при наборе или печатании», а «персонаж» — «действующее лицо в литературном произведении». Заключено лексическое значение в основе слова — той его части, что остаётся, если убрать окончание.

По числу лексических значений все слова делятся на две группы. Слова с единственным значением называют однозначными — таковы «тангенс», «синтаксис», «потайной», «ватман». Куда многочисленнее вторая группа — многозначные слова, у которых два, три и больше значений; например, «рукав» или «тёплый». Многозначность встречается у всех самостоятельных частей речи, кроме имён числительных.

Как понять, в каком именно значении употреблено многозначное слово? Помогает только контекст — окружение слова и весь фрагмент текста. Одно и то же слово в разных сочетаниях раскрывается по-разному, и без соседних слов угадать нужный смысл невозможно.

Проследим за словом «звезда». В предложении «на небе зажглись звёзды» — это небесное тело. В сочетании «звезда экрана» — знаменитость. А «морская звезда» — вовсе животное. Само слово одно, но контекст каждый раз задаёт своё значение.

Чтобы объяснить лексическое значение слова, обычно используют один из трёх способов. Первый — описательный: перечисляют отличительные признаки предмета, явления или действия. Второй — обращение к однокоренному слову, через которое смысл становится понятнее. Третий — подбор синонимов, близких по смыслу слов.

Отдельно стоит сказать о производных значениях. Значение, которое вырастает из основного, называют переносным — но лишь тогда, когда оно связано с главным метафорически, метонимически или по ассоциации, через логическую, временную, пространственную и другие зависимости. Причём эта связь подвижна: со временем производное значение может стать главным, а главное — отойти на второй план. Выделяют и книжное значение — производное от основного и употребляемое преимущественно в печатных текстах; как правило, оно ближе всего к исходному лексическому значению.

Теперь перейдём ко второй стороне слова — той, что отвечает не за смысл, а за грамматическое устройство.

Грамматическое значение указывает на принадлежность слова к определённому формальному классу — к той или иной части речи. Для существительных это, к примеру, род, число и падеж; для глаголов — время, лицо, число, наклонение, вид и залог.

У каждой части речи — свой набор грамматических значений, и он не всегда одинаков даже внутри одной группы. Существительные, у которых есть формы единственного и множественного числа (или только единственного), выражают три значения — числа, падежа и рода. А вот существительные, которые употребляются лишь во множественном числе, несут только два значения — числа и падежа, ведь рода у них попросту нет. У глаголов набор совсем другой: вид, залог, наклонение, время, лицо и число.

Так возникают категории рода, числа, падежа, времени, наклонения и другие.

В основе любой категории лежит противопоставление как минимум двух значений. Категорию числа в русском языке образуют два значения — единственное и множественное; категорию падежа — целых шесть. Отсюда любопытное следствие: если в каком-то языке существительные не образуют форм множественного числа, то и категории числа в нём нет — а значит, нет и самого понятия единственного числа. Категория существует лишь там, где есть что противопоставлять.

Чем лексическое значение отличается от грамматического

Хотя в слове оба значения слиты воедино, различаются они принципиально. Ключевое отличие — в масштабе.

Грамматические значения абстрактны и принадлежат сразу большим группам слов. Лексические же индивидуальны: у каждого слова, как правило, своё собственное значение, не совпадающее с другими.

Различие видно даже среди близких по смыслу слов. Глаголы «идти», «ехать», «бежать» передают общую идею движения, но лексически не совпадают: каждый выделяет свой признак. «Идти» и «бежать» различаются скоростью — обычный темп или ускоренный. «Идти» и «ехать» — способом передвижения: пешком или на транспорте.

Наконец, два вида значений изучают разные разделы языкознания. Лексическим значением занимается лексикология. А грамматическое значение — предмет грамматики, которая объединяет в себе морфологию и синтаксис. Так что даже наука разводит эти две стороны слова по разным «кабинетам».

Каждое слово несёт в себе два значения одновременно. Лексическое значение — это его конкретное содержание, тот смысл, что раскрывают толковые словари; заключено оно в основе слова. По числу значений слова бывают однозначными (одно значение) и многозначными (несколько), а нужный смысл многозначного слова проясняет только контекст. Значения бывают прямыми и переносными (метафора, метонимия, ассоциация), выделяют и книжное значение. Объяснить лексическое значение можно тремя способами: описательно, через однокоренное слово или через синонимы.

Грамматическое значение относит слово к определённой части речи и выражается через род, число, падеж, время, лицо, наклонение, вид, залог и другие показатели. Однотипные значения складываются в грамматические категории, а в основе каждой категории лежит противопоставление минимум двух значений.

Главное различие между ними — в природе: грамматические значения абстрактны и общи для больших групп слов, лексические — индивидуальны для каждого слова. Поэтому «книга», «весна» и «соль» грамматически едины, но лексически совершенно разные. Изучают эти стороны разные науки: лексическое значение — лексикология, грамматическое — грамматика (морфология и синтаксис). Вместе они и составляют полную характеристику главной единицы языка — слова.