Ключевые термины летописания: свод, летопись, летописец и редакция

Ключевые термины летописания

Изучение древнерусского летописания начинается с освоения понятийного аппарата - и здесь исследователя ждёт первая трудность. Терминология летописания до сих пор остаётся размытой: ни одно из базовых определений не получило строгих, общепринятых границ. Каждый текстолог наполняет знакомые слова собственным смыслом, а потому единого словаря в этой области фактически не сложилось.

Почему так вышло? Причина кроется не в небрежности учёных, а в самой природе изучаемого материала. Практически любая отечественная летопись возникала через соединение и переработку уже существовавших текстов. Границы отдельных памятников из-за этого расплываются: один свод может входить в состав другого, попутно подвергаясь правкам, сокращениям и дополнениям. Насколько глубоко переработан тот или иной фрагмент - вопрос, на который далеко не всегда есть ответ. Отсюда и невозможность закрепить за терминами жёсткие, однозначные значения.

К числу опорных понятий, вокруг которых строится вся дисциплина, относятся четыре:

• летопись;
• летописный свод;
• редакция летописи;
• летописец.

Что скрывается за словами «летопись» и «свод»

На Руси летопись была одним из ведущих исторических жанров. Записи, как правило, велись отдельно в каждом городе, поэтому конкретная летопись отражала прежде всего события местной, городской жизни. Была у жанра и другая особенность - хронологическая ограниченность: как только одна летопись доводилась до конца, приходилось приниматься за новую.

Чтобы охватить единым сочинением более широкую территорию или больший временной промежуток, летописи начинали объединять. Так рождались летописные своды.

Толковался исторический процесс в них с позиций правящих слоёв феодального общества.

По своему устройству свод - памятник крайне сложный. При его создании древнерусские книжники опирались на разнородный материал художественного и народного происхождения:

• погодные записи;
• местные устные предания;
• переводные житийные и хронографические памятники;
• поучения;
• сказания и повести;
• акты;
• родословные предания;
• разрядные записи и прочее.

Отличительной чертой сводов была преемственность изложения и поистине грандиозный хронологический размах - около 700 лет истории, от зарождения Древнерусского государства до эпохи Смутного времени. Поводом же для составления нового свода обычно служило крупное событие общегосударственного значения: посажение нового князя или, скажем, избрание нового митрополита.

Открытие Шахматова: своды как система

Долгое время текстологи, уже понимавшие составной характер сводов, видели в них не более чем механическое нагромождение разнородных кусков. Внутренние связи между источниками при таком взгляде оставались за скобками.

Ситуацию переломил А. А. Шахматов. Применив к летописному материалу сравнительно-исторический метод, он показал, что своды связаны между собой генетически, а за их составлением стоит определённая политическая направленность. Именно этот подход превратил разрозненное описание памятников в стройную систему научных знаний.

Редакция летописи и фигура летописца

Ещё одно центральное понятие дисциплины - редакция летописи.

Изменениям могли подвергнуться и художественный замысел памятника, и сама литературно-художественная форма подачи материала.

Под редакцией понимают также группу списков, где заметно осознанное стремление книжника подать текст по-особому - из соображений стилистических, идейных или каких-то иных.

Чтобы всё же определить, перед нами новая редакция или отдельный памятник, приходится оценивать две вещи: насколько глубоко переработан текст-предшественник и в какой мере в нём соединены несколько более ранних произведений.

За всеми этими летописями, сводами и редакциями стоят конкретные люди - летописцы, для которых работа с текстом нередко была профессиональным, а порой и специально освоенным ремеслом.

Разобравшись в сути этих четырёх понятий - летопись, летописный свод, редакция летописи и летописец, - исследователь получает надёжную отправную точку для дальнейшего, уже более глубокого изучения древнерусских летописей.