Внешняя и внутренняя лингвистика: разделы языкознания и их характеристика

Разделы языкознания и их характеристика

Внешняя лингвистика изучает язык в его обусловленности социальными, историческими и культурными факторами; внутренняя лингвистика исследует язык как автономную структурно-системную организацию, подчиняющуюся собственным имманентным закономерностям. Разграничение этих двух разделов языкознания восходит к концепции швейцарского лингвиста Ф. де Соссюра, который настаивал на необходимости рассматривать язык «в самом себе и для себя». Данное противопоставление остаётся одной из фундаментальных оппозиций в современной лингвистической науке - наряду с противопоставлением синхронии и диахронии.

Что такое внешняя лингвистика?

Термин «внешняя лингвистика» нередко отождествляется с социолингвистикой, однако подобное отождествление является концептуально неточным: социолингвистика составляет лишь наиболее известную часть более широкой научной области. Наряду с ней внешняя лингвистика включает функциональную лингвистику, ориентированную на анализ функций и целевого назначения языковых единиц, а также когнитивную лингвистику, рассматривающую язык в качестве механизма мыслительной и познавательной деятельности человека. Таким образом, внешняя лингвистика охватывает всю совокупность внеязыковых факторов, определяющих состояние и эволюцию языковой системы.

В центре внимания внешней лингвистики находится не только взаимодействие языка с социальными структурами, но и его неразрывная связь с носителями - как отдельными индивидуумами, так и целыми народами. Исследователи фиксируют, каким образом исторические судьбы народов, их социальное расслоение и межкультурные контакты отражаются на языковых процессах. Именно эта широта охвата делает внешнюю лингвистику незаменимой при изучении живого языка в условиях его реального функционирования.

Предметное поле внешней лингвистики

Предметная область внешней лингвистики охватывает следующий круг проблем:

• взаимосвязь языковых и социальных структур;
• социальная дифференциация языка (диалекты, социолекты, регистры речи);
• социальные аспекты полилингвизма (многоязычия);
• типология языковых ситуаций, детерминированных социальными факторами;
• взаимосвязь и взаимовлияние языка и нации;
• национальные языки как историческая категория.

Методы внешней лингвистики

Методический инструментарий внешней лингвистики формируется на стыке собственно языкознания и социологии. Исследование предполагает фиксацию и анализ речевых актов, моделирование речевой деятельности, а также математическую и статистическую обработку данных, полученных в ходе социологических экспериментов, интервьюирования и анкетирования. При этом в качестве единиц анализа выступают исключительно социально обусловленные элементы речи, а в качестве нормативной основы - социолингвистические правила.

Помимо перечисленных, в практике внешней лингвистики широко применяются концептуальный анализ, количественные методы и методы лингвистического функционализма. Совокупность этих подходов позволяет рассматривать язык как один из ключевых элементов общественной жизни, взаимодействующий как с другими её составляющими, так и с центральным субъектом - человеком.

Что такое внутренняя лингвистика?

Внутренняя лингвистика представляет собой комплекс взаимосвязанных дисциплин, к числу которых относятся грамматика (морфология и синтаксис), фонология и лексикология. В её основе лежит представление о языке как системе взаимосвязанных единиц, принадлежащих различным уровням организации. Абстрагируясь от социальных, функциональных и психологических аспектов, внутренняя лингвистика сосредоточена исключительно на имманентных закономерностях языка - именно поэтому она концептуально противопоставляется внешней лингвистике.

Центральное место во внутренней лингвистике занимает структурная лингвистика, изучающая язык прежде всего с точки зрения его формального строения и общей организации. Ф. де Соссюр особо подчёркивал, что для целей внутренней лингвистики знание условий исторического развития языка не является необходимым. Структурный анализ позволяет исследовать компоненты языковой системы как в плане выражения (означающее), так и в плане содержания (означаемое).

Ключевые понятия: система и структура

Системно-структурный характер языка обусловлен выделением в нём морфологических, фонетических и семасиологических элементов. Отношения между этими элементами, а также формирование всех компонентов языковой системы в целом изучаются посредством основного метода внутренней лингвистики - метода структурного анализа. Принципиально важно, что свойства языковой системы не сводятся к простой сумме свойств её отдельных элементов: их объединение порождает качественно новые, системные характеристики, присущие только целостной структуре.

Внешняя и внутренняя лингвистика: сравнительная характеристика

Современное языкознание признаёт, что внешняя и внутренняя лингвистика не являются полностью изолированными областями. Между внешними и внутренними факторами языковой системы существуют конкретные взаимосвязи, изучение которых составляет отдельное перспективное направление лингвистической науки. Значимость каждого из двух аспектов языка и обусловила не только автономное существование соответствующих разделов языкознания, но и неослабевающий научный интерес к характеру их взаимодействия.

Часто задаваемые вопросы

В: Кто впервые систематически разграничил внешнюю и внутреннюю лингвистику?
О: Разграничение внешней и внутренней лингвистики впервые было систематически обосновано швейцарским лингвистом Ф. де Соссюром. Он настаивал на необходимости изучать язык «в самом себе и для себя», что заложило теоретическую основу для выделения этих двух направлений в самостоятельные разделы языкознания.

В: Чем социолингвистика отличается от внешней лингвистики?
О: Социолингвистика является наиболее известным и разработанным разделом внешней лингвистики, однако не исчерпывает её содержания. Внешняя лингвистика - более широкое понятие, включающее также функциональную лингвистику и когнитивную лингвистику.

В: Являются ли внешняя и внутренняя лингвистика взаимоисключающими?
О: Нет. Несмотря на концептуальное противопоставление, между внешними и внутренними факторами языка существуют конкретные взаимосвязи, изучение которых составляет отдельное направление современного языкознания.

В: Какой метод является основным во внутренней лингвистике?
О: Основным методом внутренней лингвистики выступает метод структурного анализа. Он позволяет исследовать формальное строение языка и характер отношений между его морфологическими, фонетическими и семасиологическими элементами.