Употребление герундия после английских глаголов

Употребление герундия после глаголов

В академической грамматике английского языка выделяется особая категория, известная как герундий или ing-форма (Gerund / ing-form). Данная неличная форма глагола служит для обозначения самого процесса или действия. При этом она никогда не указывает на конкретного исполнителя данного действия. В русскоязычной практике перевода эта грамматическая единица чаще всего трансформируется в имя существительное.

Трансформация смыслов наглядно демонстрируется на классических примерах. Высказывание I finished reading another book yesterday. имеет два абсолютно корректных варианта адаптации. Первый вариант звучит как «Я закончил чтение еще одной книги вчера». Второй способ перевода выглядит следующим образом: «Я закончил читать еще одну книгу вчера».

Морфологическое конструирование ing-формы базируется на строгих орфографических правилах. Базовым принципом является присоединение формообразующего окончания -ing непосредственно к инфинитиву смыслового глагола. Однако этот процесс часто сопровождается определенными графическими трансформациями основы слова. Подобные изменения зависят от конечных букв исходной лексической единицы.

Первое важное правило касается глаголов, оканчивающихся на немую гласную букву -e. В процессе присоединения суффикса данная гласная неизбежно выпадает из исходной основы. В качестве иллюстрации можно привести трансформацию слова bake, которое преобразуется в форму baking. Это фундаментальное правило распространяется на подавляющее большинство аналогичных английских слов.

Следует также учитывать фонетические характеристики глаголов при образовании герундия. Если слово завершается на одиночную согласную, а предшествующая ей гласная находится под ударением, происходит обязательное удвоение конечной согласной буквы. Это правило отлично демонстрируют лексемы swim (превращается в swimming) и begin (трансформируется в beginning). Кроме того, при наличии окончания -ie происходит его радикальная замена на букву -y, что подтверждается словами lie (lying) и die (dying).

Группы глаголов, требующих использования герундия

В английском синтаксисе существует строгая классификация глаголов, после которых употребление ing-формы является обязательным грамматическим условием. Выбор правильной конструкции зависит от семантики базового сказуемого.

Глаголы выражения предпочтений

Первая обширная группа включает слова, описывающие постоянные предпочтения субъекта. Сюда входят лексемы love, like, enjoy, prefer, dislike, а также hate. Они применяются для описания действий, которые человек любит или не любит выполнять на регулярной основе, независимо от конкретных обстоятельств.

Специфические глаголы действия

Вторая категория объединяет ряд глаголов, указывающих на завершение, избегание или отношение к процессу. В этот список включены слова avoid, finish, (don’t) mind, miss, practise и фразовое выражение can’t stand. После данных единиц также неизменно следует герундий.

• We avoid meeting our neighbour. (Мы избегаем встреч с нашим соседом.)
• Do you mind finishing later today? (Ты не против закончить позже сегодня?)
• I don’t mind watching this horror film. (Я не против посмотреть этот фильм ужасов.)
• I miss going to the cinema with you. (Я скучаю по походам в кино с тобой.)
• We practise using new words. (Мы тренируемся употреблять новые слова.)
• Bob can’t stand working in an office. (Боб терпеть не может работу в офисе.)
• I can’t stand ironing. (Я ненавижу гладить.)

Обозначение физической активности и сочетания с предлогами

Особого внимания заслуживает конструкция с глаголом go, которая активно применяется для описания различных видов физической и рекреационной деятельности. В этом случае формируются устойчивые сочетания: go dancing, go swimming, go shopping. Подобная модель широко распространена в повседневной коммуникации.

• My friends go skiing very often. (Мои друзья ходят кататься на лыжах очень часто.)
• Do you go dancing every week? (Ты ходишь танцевать каждую неделю?)
• She doesn’t go swimming regularly. (Она не занимается плаванием регулярно.)

• I look forward to seeing you at Jack’s party. (Я с нетерпением жду встречи с тобой на вечеринке Джека.)
• My parents insist on keeping my room tidy. (Мои родители настаивают на том, чтобы я поддерживал в комнате порядок.)

Практическое задание на закрепление материала

Для проверки усвоенных синтаксических правил предлагается выполнить аналитическое упражнение. Восстановите корректный порядок слов в представленных ниже предложениях, опираясь на правила использования ing-формы.

1. avoids / he / me / meeting / .
2. have / cleaning / we / already / finished / .
3. often / in / skating / they / go / winter / .
4. mind / sport / with / I / don’t / doing / you / .
5. I / sleeping / can’t / in a tent / stand / .